Szkafanderes egészségügyisek jelennek meg Pajkaszegen, akik karantén alá vonják a falut. Teca egy kórházi látogatása során egy potenciálisan halálos vírussal érintkezhetett, így az előírásoknak megfelelően kell eljárni. Tecát elkülönítőbe zárják Gyurival együtt, amit Erika nem tud ölbe tett kézzel nézni. A közmunkásokat pedig a kocsma bezárása rázza meg: ha meg kell halni, hát meg kell halni, de nem józanul. Miközben zajlanak a vizsgálatok, a Polgármester, a Pap, Laci és Stoki próbálják elejét venni a pániknak.
