Rodney, Kathy, Marlon and Chloe throw a summer barbecue for the restaurant, making The Woolpack "the Mary Celeste" per Diane. Chloe agrees to give Scott another chance after their recent argument. Carlos tells Terry how fed up he is of being left out of Bernice's life when her baby might be his; when Diane overhears him pestering her daughter, she asks him to stop. Carlos asks Emily when Nicola will be back, but Emily reminds him they parted on bad terms. As the barbecue begins, Bernice is fed up of Ashley's hovering. Diane and Jack make awkward small talk with Alan until a gloating Rodney interrupts. Marlon is soon in for a shock. Has Tricia returned to the village?
