One day, a pair of toughs appear at Loin d’ici and threaten Kanako. Observing the scene, the restaurant’s staff conclude the men are loan sharks who have come to collect on a debt. They begin to fear Kanako will be forced to fire one of them in order to pay back the money, and doubts surface about what sort of person Kanako really is.
