Loin d’ici has been open for a year already and the restaurant is thriving. An unpleasant incident is resolved thanks to Kanako’s quick thinking, but Kan begins to question his role as head waiter. Kanako wants her staff to behave “professionally” and to please every customer, but what does that really mean?
