Alors que les skieurs dorment encore, c'est une véritable fourmilière qui s'active sur les pistes. Durant la nuit, les chenillettes ont redessiné une à une les pistes abîmées par le passage des skieurs. A l'aube, ce sont les artificiers qui sont entrés en piste, déclenchant les avalanches artificielles qui sécuriseront tout le domaine. Le personnel des remontées mécaniques, lui, s’est chargé de vérifier le bon fonctionnement des télésièges et téléphériques qui transporteront les skieurs d'un bout à l'autre de la station. Fred, Jamy et Sabine sont aux Arcs. Ils nous dévoilent les coulisses d'une grande station de ski.
