Depois de se irritar com as crianças por terem quebrado sua invenção e desculpá-los, Visconde é atingido por uma jaca, voltando a ser um simples sabugo de milho. Ele é enterrado, e de sua cova brota uma nova espiga. Dela é feito um novo boneco, mas esse é ingênuo e brincalhão. Visconde volta a vida de novo e todos ficam felizes. No final, é revelado que os dois sabugos eram um só. O sabuguinho brincalhão era a alma infantil do Visconde sempre sério e estudioso.
Emília resolve ditar suas memórias, que são escritas pelo Visconde. Histórias anteriores, como o Reino das Águas Claras e o Minotauro são relembradas. Porém a boneca põe as maiores mentiras e invenções nas suas narrativas. A turma resolve fazer uma viagem à lua com Tia Nastácia, enquanto vários astrônomos visitam o sítio
Toda a turma vai à Roma que aparece magicamente ao lado do sítio.