Duty officer Jacek Nowak has a new task for policewomen from patrol five. This time the report comes from a restaurant where one of the waiters overheard a disturbing conversation. Two customers were discussing an upcoming murder. Policewomen from patrol five go to the scene of the incident. After viewing the surveillance video provided by the restaurant owner, police officers have no doubt that some suspicious transaction took place. The next step is to locate the suspicious men. The policewomen decide to ask the bank to provide the data. One of the men paid by card and thus enabled the fifth patrol to obtain his details. The race against time begins. Will policewomen prevent a planned crime? Meanwhile, Lena decides to help Emilka regain her good mood. After duty, the policewomen decide to go for a little shopping.
