Η Χαρά αρχίζει να βλέπει με συμπάθεια τον Αστέρη, ο οποίος ενώ τη διεκδικεί ερωτικά, αρνήθηκε να εκμεταλλευτεί μια στιγμή αδυναμίας της. Αντίθετα, τον Περίανδρο δεν θέλει ούτε τον βλέπει μετά την ιστορία με το Ρωσιδάδικο. Για να του μπει στο μάτι, αποφασίζει να οργανώσει μια ποδοσφαιρική ομάδα στο χωριό με προπονητή τον Αστέρη. Η νέα ομάδα θα λάβει μέρος στο ετήσιο ερασιτεχνικό πρωτάθλημα της περιοχής, στο οποίο ποτέ δεν μετείχε το Κολοκοτρωνίτσι, λόγω αντίθεσης του Πώποτα...
