I don't really know how to put in words my love for this show. This was a very satisfying finale and the description could not be more perfect.
We got the answers we needed but its up to us whether we want to believe them. I believe Nora but it doesn't matter. This has always been a love story between two very broken people. Kevin realizing he has been just running from his life and just keeps coming back (see the end of every season). He becomes obsessed about finding Nora and him coming up short for all those years is truly heartbreaking. Nora finding her children and realizing that she is not needed. Spending all that time to just look at them from a distance and see them one last time. They fixed their problems the best the could. In the end, when they finally get back together, they are honest with each other and can be happy together, no more bullet proof vests and bags over the head. The last shot was beautiful with the two of them in a house and the messages of love coming back home. This was a surprisingly happy ending to an overall very depressing show and I'm ok with that.
This is one of, if not, the greatest TV shows ever.
Zach is such a learning-disabled kid. Up to that point an actually rather decent episode.
But goddamn Zach again, ruining the episode. Not that I care too much about Nora, though.
But really, the character Zach is not redeemable for me from this point on, even if I ignore my pretty strong dissatisfaction with the actor.
Nice to see how the hunter wasn't holding up his part of the bargain. He agreed that Setrakian reads the book first and then gives it to Quinlan. But he (Quinlan) suspected from the beginning Setrakian wouldn't give the book up and somehow we must get some suspense into this episode between those two asap, right? Meh. Again this writing with too little care (but I'd admit the writing overall was much better, comparatively).
But they were smarter this time not to pan over too much text in the book and this time it had umlauts in it.
Ah, consistency and an eye for detail, weak spots for The Strain, destroying any kind of immersion.
I probably won't be back for S3. It went too much downhill this season.
The only thing that would make me consider getting back to it is knowing it gets more action, now that Eph can go on a hunting spree.
Oh, and I wonder who they will get as a recast next for Zach. ;)
The comment about "screwing the secretary, eh? A bit of a cliché" was brilliant.
"Say goodbye to eternal life", yeah what a threat by a masterkiller like Eph. Cheesy one-liner.
Being the stupid clichéd love affair that it really is, I didn't and don't care for the secretary, but must question the way Palmer was secured. Actually he wasn't secured whatsoever by his bodyguard. He was made a much simpler target instead.
Previously, the bodyguard even directly looked into the scope of Eph's rifle but didn't see anything. It's equally absurd to even think a second about Eph being able to hit Palmer in the first place. He wasn't able to do so with a much lesser distance and a still-standing Eichhorst. He should know it himself that he is incapable of hitting his target. His alcoholism is no excuse here.
Hilarious was also the secretary being operated in Palmer's office. What the actual f. What an unsterile and unprepaired environment. But in a hospital the master's appearance couldn't that easily happen, right?
The script seems pretty rushed, written in a too strict timeframe or too little care or even both. I think it's both.
I bet Palmer is only killed by Eichhorst later on. Cliffhanger was pretty obvious, at least the book part of the cliffhanger.
All in all an okay-ish episode. No Zach, that is worth a bonus point.
The German in the book, was it Google translated?
The complete English title of the Occido Lumen is supposed to read as "Occido Lumen - A complete account of the first rise of the Strigoi and full confutation of all arguments produced against their existence".
German was:
"Ein compleat Konto des ersten Aufstieg der Strigo und volle Widerlegung aller Argumente gegen thier(?) Existenz produziert"
If I translate that back as it is (ignoring that compleat is not German, just like thier), I'd end up with:
A complete bank account of the first rise of the Strigo and full confutation of all arguments against their existence produced.
Better would have been:
Eine gründliche Auseinandersetzung des ersten Aufstiegs der Strigo und eine volle Widerlegung aller aufgestellten Argumente gegen ihre Existenz.
Sounds still somewhat bumpy and lengthy but that's what the English title says. It kinda goes around three edges instead of one.
To say "going to proof the existence of the Strigo" is shorter than saying "going to refute produced arguments against their existence" and means the same. In English the lengthy version sounds better, in German it's the shorter version that sounds better.
In our digital world you might expect maybe not 100% accurate non-English texts but you could demand a little more than that.
Especially considering the actor of Eichhorst is actually German. Shouldn't be a big deal asking him for an appropriate translation of at least the title.
The mythology described on the other page is pretty much accurate but the German is not at all. But interesting nontheless, if you care for mythology that is. The other sides of the book are written awkwardly as well, but most of all umlauts and the ß are missing entirely. This would suggest the used font didn't support umlauts when they copied it from Google to print it out. Seriously, it's no problem to use ue, ae, oe instead of ü, ä, ö or ss instead of ß but leaving them out completely? No-Go.
I know the book thingy is only a minor thing, even though the book itself plays a bigger role, but I like to pay attention of how my native language is (ab)used in fiction.
I'm sorry but WTF? Is everyone gonna ignore the fact that he just left the love of his life to marry her abusive husband just because a crazy man told him so? It doesn't make any sense! [flips the table]
Why the heck would Sadie die? If she didn't die in the original timeline then wouldn't her dying be the change that the hat guy says is impossible? And btw - we do know that it is possible to change the past (i.e. Sadie's death) - Jake DID save JFK! Goddammit, Stephen!
In all honesty, the ending seems unfinished. It's like Stephen King just went "Eh. Good 'nuf." Although I sincerely hope that the book ending was better fleshed out.
And yeah, I know that Sadie's husband "dies unexpectedly in a car crash" (real convenient btw) and that she's lead a good life all things considered. But it just seems like a shame Jake doesn't want BOTH of them to be happy. I mean if that is a possibility. And I also do get the main idea about the dark and the light. But this little titbit just ruins it for me. Such a positive message ruined by a small incongruity in the plot. I actually really enjoyed the mini-series right up to that point.
P.S.:Oh, and one more thing, the part with the alternative future was kind of ham-fisted. I mean, we get it: don't mess with the past too much. But the apocalypse? I mean, really?