Patrol szósty zostaje zaangażowany w akcję poszukiwawczą starszego mężczyzny z objawami Alzheimera. Po szerokich poszukiwaniach udaje się odnaleźć zagubionego. Marek Korwicki w ręku mężczyzny odkrywa ręcznie odrysowaną mapę. Policjanci nie spodziewają się, iż ta mapa jest prawdziwą wskazówką do odnalezienia skarbu i przyczyną wielu kłopotów. Tego samego dnia policjanci zauważają małego chłopca, z wyglądu pięciolatka, który na rowerku dziecięcym jedzie wzdłuż drogi zupełnie sam. Okazuje się, że chłopiec postanowił wrócić do mamy z pobytu u babci, nie informując o tym żadnego dorosłego. Policjanci pomagają mu w bezpiecznym powrocie. Tymczasem życie prywatne Natalii komplikuje się. Co zrobi w tej sprawie Marek?
