Ola i Mikołaj prowadzą sprawę oszusta, który okrada starszych ludzi, podając się za policjanta. Liczą na to, że przestępca wkrótce popełni błąd. Funkcjonariusze zajmują się także sprawą emeryta, który nie radzi sobie z wnukiem. Chłopak przez zamiłowanie do nietypowego stylu ubierania się może mieć problemy z prawem. Ola się zastanawia, czy powinna zakochać się w policjancie. Zwierza się Grudzie ze swoich rozterek. Białach chwali się Oli, że niebawem będzie brał udział w zawodach w karate kyokushin.
