Mikołaj i Ola otrzymują zgłoszenie o kradzieży skutera. Sąsiedzi wskazują winnego. Jest nim chłopak z patologicznej rodziny, który był widziany przy garażach. W trakcie śledztwa okazuje się, że podejrzany ma problemy, i to nie tylko z powodu kradzieży skutera. Policjanci muszą także zmierzyć się ze sprawą tajemniczych aktów wandalizmu na jednej z ulic Wrocławia. Beata Gruda zaprzyjaźnia się z pracownikami komendy. Tylko Białach wydaje się być odporny na jej urok.
