W domu Krzyśka pojawiają się panie z MOPS-u, które mają ocenić, czy mężczyzna dobrze zajmuje się dzieckiem. Policjant kłamie, że w opiece nad Tośkiem pomaga mu przyjaciółka. W pracy Krzysiek i Emilka zajmują się zgłoszeniem o włamaniu do budki ochroniarza na jednym z zamożnych osiedli. Złodziej ukradł twardy dysk z nagraniami. Staje się jasne, że kamery musiały zarejestrować przestępstwo. Wścibski ochroniarz chce pomóc policjantom w śledztwie. Krzysiek i Emilka interweniują także w sprawie pewnego bardzo kochliwego mężczyzny.
