Mikołaj i Ola zajmują się zgłoszeniem w sprawie pobitego chłopaka. Ofiara twierdzi, że nie zna napastnika i powodów, dla których go zaatakował. Policjanci nie wierzą w jego zeznania. Babcia chłopaka postanawia pomóc im wyjaśnić dziwne zachowanie wnuczka. Okazuje się, że chłopak był przedsiębiorczy i przez talent do interesów narobił sobie problemów. Mikołaj i Ola zajmują się także umierającym bezdomnym, panem Kazikiem, którego tragedia spotkała się ze znieczulicą ludzi.
