Zieliński i Zatońska jadą do wynajmowanego przez dwie studentki mieszkania, które w nocy ktoś okradł. Policjanci stwierdzają brak śladów włamania. Okazuje się, że dziewczyny bez wiedzy właścicieli podorabiały klucze do lokum, dlatego podejrzenia o kradzież padają na siostrę jednej z nich i chłopaka drugiej. W ciągu dnia Zatońska i Zieliński otrzymują wezwanie do zakłócania porządku. Okazuje się, że grupka młodych ludzi zorganizowała sobie sesję zdjęciową w miejskiej fontannie. Z pozoru prosta interwencja przybiera nieoczekiwany obrót.
