Na komendę wpada roztrzęsiona kobieta. Twierdzi, że uciekła z domu mężczyzny, który ją pobił, zgwałcił i przywiązał do łóżka. Zuza i Zapała jadą do domu sprawcy. Mężczyzna zachowuje się agresywnie i wszystkiego wypiera. Sytuacja jeszcze bardziej się komplikuje, gdy pojawia się jego dziewczyna. Jest w szoku, że ukochany wykorzystał w ich domu swoją ofiarę, podczas gdy ona była w delegacji. W ciągu dnia na komendzie zjawia się Wojtek Niedźwiecki, który planuje zakończyć urlop i wrócić do pracy. Niepokoi go, że Emilka jest smutna z powodu Krzyśka. Proponuje Drawskiej, żeby wyskoczyli razem na miasto i trochę się rozerwali. W barze Mikołaja Michał próbuje zaprosić Czarną na randkę. Kelnerka odmawia, dlatego kucharz postanawia użyć fortelu. W tym celu prosi o pomoc Polę. Zuza zauważa, że ktoś przebił jej opony w samochodzie. Zastanawia się, kto i dlaczego mógł to zrobić.
