Maximilien décide de voyager vers la région du trou noir dans lequel est tombé Upsilon, dans le but d'avertir les planètes avoisinantes du danger qui les guette. Cela n'enchante pas du tout Alex et Bao, qui ont peur d'arriver trop près. Et s'ils étaient engloutis eux aussi?
