Mia brûle d'en savoir plus à propos du nouveau venu extraterrestre, mais sa mère exige qu'elle termine d'abord son « chiffrocube ». Mia se croit libérée lorsque Drüs lui offre de faire le travail à sa place, mais elle apprendra à ses dépends qu'il ne faut pas toujours faire confiance à un Wouk-Wouk!
