Alors que les Argonautes en apprennent plus sur leur nouvel ami extraterrestre autour d'un repas bien «terrien», Alex découvre que la planète Upsilon d'où Xodias prétend venir n'existe pas. Quel est donc cet étrange secret qui plane autour des origines de l'extraterrestre?
