Les Serpilleurs ont repéré l'Armada et filent droit vers elle. Avant de se sauver de ces pirates de l'espace, Alex sonde leurs émotions et détecte une autre présence, qui a peur. C'est ainsi que Xodias part à la rescousse de Drüs, un extraterrestre à plumes qui est tout sauf ennuyant!
