Patrol numer sześć zostaje wezwany przez kobietę, która podejrzewa męża o znęcanie się nad synem. Okazuje się, że sama też nie jest bez winy. Sprawa robi się jeszcze poważniejsza, gdy poszkodowane dziecko znika. Ktoś obserwuje prawnika spotykającego się z Wysocką. Wkrótce mężczyzna dostaje ostrzeżenie. Wysocka sądzi, że to człowiek Doris, ale zaskoczona odkrywa, iż bardzo się pomyliła. Dwóch adeptów Akademii instaluje kamerę w damskiej szatni. Mają nadzieję nagrać Kowal, gdy będzie brała prysznic. Policjantka niczego się nie spodziewa.
