Po dwóch dniach od zgłoszenia utonięcia młodego mężczyzny spacerowicz znajduje T-shirt topielca. Jednak policjantom z patrolu piątego znalezisko nie pasuje do układanki. Rachwał dostaje kolejny portret od adorującego ją artysty. Chłopak koniecznie chce się z nią umówić. Białach obiecuje jej, że wycofa się z walk, a Owca proponuje mu kolację. Emilka odwiedza w szpitalu postrzelonego AT-owca i rodzi się między nimi nić porozumienia.
