Stefano is het zat en besluit Nick terug te pakken voor het saboteren van zijn presentatie. Wat voert hij in zijn schild? Als George alle reacties van de kijkers wil lezen verzint Morris een list: hij zal ze eerst voor George vertalen. Zal George daarmee akkoord gaan? Janine suggereert dat Valerie haar aanvallen faket.
