Valerie vraagt Ludo eerlijk te zijn over zijn escapades met Janine. Ray heeft een ontmoeting met Janine in zijn kamer in het klooster, als zuster Vincenza binnenkomt. Isabella is bang dat Ludo Amy van haar af wil pakken en bedenkt samen met Suzanne een vluchtpoging om van die angst af te komen.
