Sjors verbergt haar teleurstelling als Bing haar verrast met een dagje karten. George wil dat Robert een romantisch avondje voor Barbara organiseert waar de liefde vanaf spat. Nick heeft het gevoel dat er iets niet klopt: zal het hem lukken de puzzel van zijn ongeluk op te lossen?
