Podczas zatrzymania nastoletniego złodzieja, patrol szósty wpada na trop innego, znacznie poważniejszego przestępstwa - chodzi o próbę zabójstwa starszego mężczyzny. Napadnięty emeryt, tuż po ocknięciu się, odkrywa, że zniknęły oszczędności jego życia. Wszystkie pieniądze trzymał dobrze ukryte w swoim mieszkaniu, ale złodziej i jednocześnie niedoszły zabójca, dokładnie wiedział, gdzie znaleźć pieniądze. Aspiranci sztabowi Natalia Mróz i Marek Korwicki podejrzanego szukają w najbliższym kręgu znajomych ofiary. W trakcie śledztwa okazuje się, że okradziony mężczyzna też ma sporo do ukrycia. Na komendzie pojawia się Matylda. Siostra Natalii prosi Juliusza o pomoc w pewnej delikatnej sprawie. Tych dwoje to jednak nieprzewidywalny duet i mimo dobrych chęci, mogą nieco namieszać.
