U Rachwał z poranną wizytą pojawia się siostra. Stara się przekonać Karolinę, że jej problemy należą do przeszłości. Policjantka nie daje się zmanipulować. Do tego po wizycie Ewy, Karolina zauważa brak pieniędzy w portfelu. Na odprawie Jaskowska przedstawia nowego pracownika komendy, Juliusza. Nie zostaje on do nikogo konkretnie przydzielony. Policjanci domyślają się, że nowy jest częścią planu pani komendant, aby pomóc zmęczonemu profosowi. Tymczasem Mikołaj i Karolina interweniują w sprawie nielegalnej wyprzedaży garażowej. Zapowiada się dosyć błaho, a cała sprawa kończy się interwencją Biura Operacji Antyterrorystycznych. Jeszcze tego dnia patrol otrzymuje wezwanie ze studia filmowego, gdzie ktoś ukradł ich najnowsze dzieło i wrzucił do sieci przed premierą. Na miejscu producent informuje o szczegółach, film bowiem miał wejść do kin za dwa miesiące. Teraz technicy muszą zbadać wszystkie ślady i spróbować opowiedzieć na pytanie, jak z montażowni obraz dostał się do sieci.
