Karolina umawia się na kolejną randkę z ochroniarzem. Sprawa zbliża się ku rozwiązaniu. Rachwał dostaje zielone światło od Jaskowskiej, by wobec sekty przeprowadzić policyjną akcję. Tymczasem na komendzie pojawia się prywatny detektyw, zaniepokojony tym co zaobserwował śledząc pewnego niewiernego małżonka. Otóż podejrzany o romans mężczyzna wydaje się mieć znacznie większe kłopoty niż zazdrosna żona i został pobity przez dwóch zbirów. Policjanci na miejscu zdarzenia dowiadują się, że poszkodowany musi płacić grupie przestępczej haracze. Do obserwacji domu zastraszonego człowieka zostaje wysłany Juliusz, ale na chwilę schodzi z posterunku. Właśnie w tym czasie żona niewiernego mężczyzny zostaje pobita do nieprzytomności. Sprawa robi się poważna. W śledztwie pomocne okażą się informacje od prywatnego detektywa, zaś jego finał zaskoczy wszystkich zainteresowanych. Białach dzwoni do Emilki, chce pocieszyć koleżankę w trudnej sytuacji.
