Na posterunek trafia kobieta z małym dzieckiem. Okazuje się, że to opiekunka, która przyszła zgłosić, że chłopiec jest zaniedbywany przez samotnie wychowującą go matkę. Dziecko rzeczywiście jest wychudzone i zastraszone, a do tego ma na ciele widoczne siniaki. Zapała i Mazurek próbują skontaktować się z matką, ale jej telefon jest wyłączony. Zgodnie z procedurami dziecko musi być więc odwiezione do pogotowia opiekuńczego. Dla Krzyśka, który wychował się w domu dziecka, wizyta w takim miejscu to powrót niezbyt przyjemnych wspomnień i emocji. Wszystko jeszcze bardziej się komplikuje, gdy na komendzie zjawia się para, która jako prawowici rodzice dziecka zgłasza jego porwanie, a opiekunka znika z pogotowia razem z chłopcem. Tymczasem pojawia się kolejny problem do rozwiązania - na jednym z osiedli ktoś maluje sprayem samochody zaparkowane w niedozwolonych miejscach. Z początku policjanci podejrzewają młodzież, która ma swój klub w osiedlowej piwnicy.
