Szymon jest ogromnie wdzięczny Oli za wsparcie. Sposób w jaki to okazuje budzi zazdrość Borysa. Tymczasem Wysocka i Jóźwiak muszą zająć się zgłoszeniem ze sklepu obuwniczego, gdzie przyłapano jakąś kobietę na próbie kradzieży. Na miejscu okazuje się, że kobieta jest w towarzystwie swoich dzieci i to właśnie dla nich usiłowała ukraść dwie pary butów, bo nie ma pieniędzy na zakup nowych. Podczas przesłuchania kobieta wyznaje, że pracuje za darmo, sprzątając biuro, by pokryć dług za zepsutą nieświadomie kserokopiarkę. Policjanci postanawiają wybrać się do jej pracodawcy i wyjaśnić kilka szczegółów. Podczas patrolu Ola i Borys zatrzymują na drodze auto, które nie ma świateł stopu. Okazuje się, że zaledwie kilka dni wcześniej samochód przechodził badanie techniczne, co wzbudza podejrzenia policjantów. Jadą więc do stacji kontroli pojazdów sprawdzić rzetelność wystawianych w niej dokumentów.
