Julia Mazurek prosi panią komendant o zmianę partnera. Krzysztof nie rozumie jej decyzji i dopiero rozmowa z policyjną partnerką wyjaśnia wszytko. Tego dnia do pary dla Krzyśka Jaskowska wyznacza jego żonę. Emilka jest pełna zapału, ale Krzysztof niestety nie umie wykrzesać z siebie entuzjazmu. Tymczasem śpieszą na wezwanie przechodnia, który zauważył jakiegoś nastolatka niszczącego zaparkowane auto. Na miejscu okazuje się, że doszło do obywatelskiego zatrzymania i świadek pojmał winnego chłopaka. Z rozmowy z właścicielką auta policjanci dowiadują się, że kobietę od pewnego czasu ktoś próbuje zastraszyć. Dzieje się tak właściwie od chwili, gdy zaczęła szukać swej biologicznej matki. Najwyraźniej ktoś usiłuje nie dopuścić do jej odnalezienia… Kolejne wezwanie dotyczy pobicia. Na miejscu okazuje się, ze to nie pierwszy przypadek pod tym adresem.
