Zieliński znajduje na klatce schodowej nieprzytomnego chłopaka. Rozpoznaje w nim sąsiada, który niedawno odniósł mu zgubiony portfel. Młody człowiek prawdopodobnie przedawkował narkotyki. Na komendzie pojawia się kobieta z nagraniem z monitoringu ze swojego sklepu. Widać na nim nocne zajście przed budynkiem z udziałem dwóch niezidentyfikowanych mężczyzn. Jest prawdopodobne, że doszło do przestępstwa. Policjanci poszukują dowodów zbrodni. Trafiają do domu poszkodowanego mężczyzny, a w jego komputerze odkrywają pornografię dziecięcą.
