W nocy ukradziono miedziane przewody trakcyjne przygotowane pod modernizację kolei. Składu pilnowało trzech strażników - jeden został zabity, a dwóch walczy o życie w szpitalu. Policjanci dostają rozkaz sprawdzenia wszystkich złomowisk w mieście. Nie spodziewają się, że już w pierwszym miejscu odkryją dowód zbrodni. Tropem w sprawie jest także ostatnia sprzedaż w księdze rejestracji. Funkcjonariusze interweniują również w sprawie porzuconych nad rzeką szczeniaków. Niestety, służba kończy się strzelaniną.
