Season 8 2018

W pierwszym odcinku nowego sezonu znajdujemy Białacha w świetnej formie. W jego życiu prywatnym zaszły istotne zmiany, a on wydaje się zadowolony z kroków jakie podjął, by zbliżyć się do ważnej dla siebie kobiety. Tymczasem nad komendant Jaskowską zawisły ciemne chmury. Kolejny raz problem dotyczy jej syna Mariusza. Tuż przed ślubem chłopak pakuje się w poważne tarapaty. Na domiar złego nie potrafi stawić czoła konsekwencjom własnych czynów, tylko znika, ukrywając się nawet przed własną narzeczoną. Na służbie patrol numer pięć dostaje sprawę ucieczki chłopaka z zakładu poprawczego. Uciekinier włamał się w celach rabunkowych do domu znanego we Wrocławiu adwokata. W poprawczaku w pokoju winnego policjanci znajdują list, który może okazać się motywem ucieczki. Pracę policjantów utrudnia poszkodowany prawnik, który domaga się natychmiastowego ukarania złodzieja. Policjanci mają podejrzenia, że sprawa rabunku ma drugie dno, a adwokata i chłopaka z poprawczaka łączy coś więcej.

Alicja Morawska wraca na służbę. Nie jest zaskoczeniem, że policjantka zostaje przydzielona do Krzysztofa Zapały. Tych dwoje długo czekało, by znowu móc ze sobą pracować. Drawska pozostaje na urlopie, po tym jak jakiś szaleniec próbował ją skrzywdzić. Zapała wolałby, żeby Emilka już nie wracała do pracy. Jaskowska przeżywa ciężkie chwile, ponieważ Mariusz został aresztowany. Zosia natomiast chce zupełnie zrezygnować z pracy, żeby całkowicie poświęcić się ratowaniu swojego ukochanego. Tymczasem na komendzie pierwsze wezwanie dla patrolu numer sześć dotyczy porwania dziecka – jakaś kobieta wyrwała syna z rąk młodej matki. Brak dowodów, nagrań monitoringu i jakichkolwiek sygnałów ze strony porywaczy. Policjanci opierają się jedynie na poszlakach, ale ich weryfikacja prowadzi donikąd. Dopiero po rozmowie z ojcem porwanego dziecka patrol wpada na właściwy trop. Czy to duchy przeszłości powróciły, by zemścić się na mężczyźnie? Tymczasem dyżurny przekazuje policjantom kolejne wezwanie.

Komendant Jaskowska decyduje się na przywrócenie Zielińskiego do służby. Dzisiaj Szymon ma poznać swojego nowego partnera patrolowego. Jest nim Julia Mazurek, która po urlopie wróciła na komendę. Zieliński i Mazurek od razu dostają wezwanie. Sprawa dotyczy plagiatu pracy licencjackiej na prywatnej uczelni wrocławskiej. Na miejscu patrol nr 07 przeprowadza rozmowę z wykładowczynią, która odkryła plagiat. Niestety nie udaje się spotkać z podejrzaną studentką. W toku śledztwa okazuje się, że to nie pierwszy przypadek oszustwa na tej uczelni, a promotor splagiatowanych prac, postarał się o zatuszowanie wcześniejszych spraw. Patrol postanawia przesłuchać podejrzanego profesora. Tymczasem pojawia się zgłoszenie dotyczące nękania nastolatki. Chodzi o pogróżki w mailach, smsach, a także głuche telefony. Dziewczyna przestała chodzić do szkoły, boi się wyjść z domu.

Ktoś strzela do mieszkańca osiedla domków jednorodzinnych na peryferiach Wrocławia. Na miejscu zdarzenia zjawia się patrol Mikołaja i Karoliny. Poszkodowany to członek dolnośląskiego związku myśliwych. Żona postrzelonego wyznaje, że do ich domu od jakiegoś czasu przychodzą anonimowe groźby, niedawno zaś miał miejsce incydent z aktywistami działającymi na rzecz praw zwierząt. Wszystko przez łowieckie hobby męża. Policjanci podążają tym tropem. Kolejne zgłoszenie dotyczy kradzieży butów ze sklepu sportowego. Właścicielka pokazuje nagranie, na którym wyraźnie widać niepełnoletniego przestępcę. Ku zaskoczeniu wszystkich chłopak pojawia się w sklepie z ukradzionym pakunkiem. Po wysłuchaniu jego historii wzruszony Białach, kierowany odruchem serca, decyduje się na wielkoduszny gest. Mikołaj ma niespodziewane odwiedziny w swoim domu. W progu pojawia się Janka, która właśnie opuściła szpital.

Morawska, po ostatnich doświadczeniach na patrolu, stwierdza, że jest zbyt dużym obciążeniem dla swojego partnera. Zapała jedzie na patrol z Olą Wysocką. Dostają zgłoszenie o zaginięciu 75-latka. Emerytowany profesor wyszedł z domu trzy dni temu i nie daje żadnych znaków życia. Wcześniej zlikwidował konto i opróżnił domowy sejf. W domu profesora policjanci zastają zdenerwowanego syna z żoną. W trakcie przesłuchań wychodzi na jaw, że starszy mężczyzna się zakochał, chociaż syn utrzymuje, że ojciec cierpi na demencję starczą. Policjanci mogą być pewni, że skomplikowane rodzinne relacje nie ułatwią im zadania. Kolejne wezwanie pochodzi od kobiety, która boi się wyjść z domu z powodu szalejącego na podwórku agresywnego psa sąsiadów. Zapała wykazuje się niezwykłą empatią, ratuje psa i tym samym kogoś jeszcze. Ola po służbie wraca do pustego domu. Czy w jej życiu nadal jest obecny Jóźwiak? Ola nie jest pewna czy ta relacja ma jeszcze jakąś przyszłość.

Dzień Julii Mazurek zaczyna się od porannego spięcia z matką. Kobieta jest chora i na córce wyładowuje swoje frustracje. Tymczasem Juliusz jest podekscytowany nowym niebezpiecznym hobby Szymona Zielińskiego. Próbuje namówić kolegę, by go wciągnął i pokazał jak trenować parkur. Szymon stanowczo odmawia. Na patrolu Mazurek i Zieliński dostają wezwanie do willowej dzielnicy, gdzie skradziono luksusowe auto. Sprawa dotyczy znanego prawnika. Policjantom udaje się pozyskać nagrania z monitoringu i tu pojawia się zagadka. Dlaczego złodziej bez problemu otworzył auto, skoro właściciel twierdzi, że nadal posiada jedyne klucze do pojazdu. Zielińskiemu od samego początku coś nie gra w tej sprawie. Do tego współpraca z okradzionym jest wyjątkowo trudna. Tego dnia patrol 07 podejmuje też interwencję w przejściu podziemnym, gdzie ktoś zepchnął ze schodów kobietę. Ofiara zauważyła, że napastnik miał na ubraniu logo zespołu jej chłopaka.

Na komendzie pojawia się kobieta, która chce zgłosić zaginięcie narzeczonego. Od dwóch dni nie ma z nim kontaktu. Patrol 05 udaje się pod aktualny adres mężczyzny, gdzie natyka się na… kolejną narzeczoną tego samego delikwenta. Okazuje się, że mieszkanie jest opustoszałe, a oszust uciekł z dwoma dużymi zaliczkami na poczet dwóch przyszłych wesel. Kobiety nie mogą uwierzyć w swoją łatwowierność. Wkrótce patrol dostaje kolejne zgłoszenie – ktoś włamał się na serwer jednego z wrocławskich liceów i umieścił na nim obraźliwe treści. Na miejscu policjanci dowiadują się, że na stronie ukazały się zmontowane zdjęcia przedstawiające jedną z nauczycielek w scenie pornograficznej. Podejrzenia padają na jednego z uczniów, który jednak nie przyznaje się do winy. Tymczasem Profos zadziera z komendant Jaskowską. Tym razem naprawdę przeciąga strunę i przełożona nakazuje mu podpisanie rezygnacji. Karolina Rachwał ma ciężki dzień, podczas służby towarzyszą jej mdłości, jest osłabiona.

Emilka Drawska musi podjąć decyzję, czy wraca na służbę w policji. Po ostatnich ciężkich doświadczeniach wyraźnie się waha. Naprzeciw jej wątpliwościom wychodzi komendant Jaskowska z propozycją nie do odrzucenia. Krzyśkowi na patrolu towarzyszy Ola. Pierwsze zgłoszenie dotyczy kradzieży u jubilera. Na miejscu okazuje się, że właściciel sam ujął złodziejkę pierścionka i zamknął ją w sklepie. Kobieta nie przyznaje się do winy, a rewizja niczego nie wykazuje. W dodatku po chwili zguba się znajduje, więc policjanci są przekonani, że to koniec problemu. Nie podejrzewają nawet, że to dopiero początek sprawy z domniemanym zabójstwem w tle. Tymczasem Zosia uczestniczy w przesłuchaniach w sprawie Mariusza. Prowadzi je odrębna jednostka policji. Śledczy nie chce uwierzyć w wersję przedstawioną przez narzeczoną oskarżonego. Pod komendą zjawiają się dziennikarze i naciskają na Jaskowską, by wydała oświadczenie na temat dalszego postępowania wobec zaistniałej sytuacji.

Julia Mazurek ma problem z wykupieniem wszystkich potrzebnych leków dla chorej matki. Cena za całość przekracza jej możliwości finansowe. Tymczasem do pracy wraca Juliusz – nadal ze śladami ostatniego wypadku, ale w pełni gotowy do służby. Prosi Szymona, by pomógł mu w zadaniach związków zawodowych. Zieliński nie potrafi odmówić koledze i od razu dostaje zadanie. Teraz na polecenie profosa segreguje sterty dokumentów powstałego związku. Na patrolu policjanci odbierają zgłoszenie o bójce ulicznej. Na miejscu znajduje się jedynie świadek zdarzenia, a dwóch uczestników zajścia właśnie uciekło. Mężczyzna, który widział pobicie, zapamiętał kilka ważnych szczegółów, dzięki którym funkcjonariusze mogą przeprowadzić małe śledztwo w tej sprawie. Kolejne wezwanie pochodzi od starszego pana, który postanowił złapać pewnego oszusta i prosi policję o wsparcie. Początkowo patrol sceptycznie nastawia się do zadania, ale finał jest zaskakujący.

Białach ma nietypową poranną wizytę. W progu staje mężczyzna, który mówi, że kupił ziemię w okolicy i chce się przywitać z przyszłym sąsiadem. Mikołaj ma wątpliwości co do prawdziwych intencji nieznajomego. W pracy na recepcji wita go Emilka. Białach korzysta z okazji i podpytuje ją o doświadczenia z małym dzieckiem. Drawska domyśla się jaki jest powód tych pytań. Na patrolu Mikołaj i Karolina dostają wezwanie do mężczyzny porażonego paralizatorem. Poszkodowany trafia do szpitala z zawałem serca. Zdarzenie miało miejsce w przejściu podziemnym, gdzie zainstalowany był monitoring, co pozwala policjantom zobaczyć nagrania z miejsca napadu. Rozpoczyna się śledztwo, którego finał pokazuje do czego zdolny jest człowiek ze zranionym sercem. Tego dnia patrol 05 zajmuje się też sprawą małego chłopca zbierającego pieniądze w lokalach jednej z wrocławskich dzielnic. Historia jego rodziny wzrusza Karolinę i Mikołaja. Teraz czas zastosować prawne środki, aby wspomóc obywateli.

Policjanci mają współpracować z brygadą antyterrorystyczną. Informacje na temat przygotowywanej akcji przekazuje prokurator Zieliński, z którym Ola miała już okazję się poznać. Funkcjonariusze wyruszają we wskazane miejsce, jednak u celu nie znajdują niczego podejrzanego. Wysocka jest zawiedziona. Zachodzi obawa wycieku informacji. By oczyścić się z zarzutów, policjanci rozpoczynają śledztwo na własną rękę. Na komendę przychodzi także zgłoszenie o dewastacji obrazu w kościele.

Zieliński znajduje na klatce schodowej nieprzytomnego chłopaka. Rozpoznaje w nim sąsiada, który niedawno odniósł mu zgubiony portfel. Młody człowiek prawdopodobnie przedawkował narkotyki. Na komendzie pojawia się kobieta z nagraniem z monitoringu ze swojego sklepu. Widać na nim nocne zajście przed budynkiem z udziałem dwóch niezidentyfikowanych mężczyzn. Jest prawdopodobne, że doszło do przestępstwa. Policjanci poszukują dowodów zbrodni. Trafiają do domu poszkodowanego mężczyzny, a w jego komputerze odkrywają pornografię dziecięcą.

Do Jaskowskiej dociera informacja o związku Białacha z Rachwał. Ktoś przesłał pani komendant zdjęcie Karoliny i Mikołaja całujących się podczas służby. Jaskowska musi wyciągnąć konsekwencje wobec podwładnych. Karolina sądzi, że za anonimowym doniesieniem stoi Borys, który nadal pragnie zaszkodzić Mikołajowi. Juliusz ma się udać z psem policyjnym do jednego z wrocławskich liceów, by zrobić pogadankę o narkotykach. Jeden z uczniów ma przez to kłopoty.

Policjanci interweniują w sprawie awantury u weterynarza. Starszy pan przyprowadził do kliniki psa będącego pod wpływem amfetaminy. Mężczyzna nie wiedział, że jego pupil ma we krwi narkotyki. Ku jego zaskoczeniu policja wykopuje w jego ogródku znaczną ilość białego proszku. Wścibski sąsiad pragnie być pomocny w ujęciu winnego. Na komendzie pojawia się dyrektorka pewnej wrocławskiej szkoły. Zgłasza pobicie jednej z wychowanek. Winna jest uczennica, która ciągle stwarza problemy. Policjanci postanawiają porozmawiać z rodzicami dziewczyny.

Na komendzie zjawia się znana pisarka, która zgłasza, że od jakiegoś czasu jest zastraszana w sposób identyczny jak bohaterka jej ostatniej książki. Kobieta obawia się o swoje życie. Głównym podejrzanym zostaje ochroniarz z wydawnictwa, którego autorka przyłapuje na podglądaniu. Podczas przesłuchania mężczyzna wpada w szał. Policjanci są świadkami awantury, podczas której przez okno wyrzucony zostaje laptop jednego z członków rodziny. Funkcjonariusze natychmiast interweniują, by w tej sprawie nikomu nie stała się krzywda.

W nocy ukradziono miedziane przewody trakcyjne przygotowane pod modernizację kolei. Składu pilnowało trzech strażników - jeden został zabity, a dwóch walczy o życie w szpitalu. Policjanci dostają rozkaz sprawdzenia wszystkich złomowisk w mieście. Nie spodziewają się, że już w pierwszym miejscu odkryją dowód zbrodni. Tropem w sprawie jest także ostatnia sprzedaż w księdze rejestracji. Funkcjonariusze interweniują również w sprawie porzuconych nad rzeką szczeniaków. Niestety, służba kończy się strzelaniną.

Morawska dowiaduje się, kim jest jej dobroczyńca. Z wdzięcznością patrzy na Jacka, któremu zależy jednak na czymś więcej. Ola ma kłopoty - Borys zniknął, a jacyś ludzie kręcą się wokół jej mieszkania. Mikołaj oferuje Wysockiej i Markowi nocleg u siebie. Okazuje się także, że policjanci będą wspólnie jeździć na patrole. Pierwsza sprawa dotyczy kradzieży biżuterii. Rodzina, która zgłosiła przestępstwo, oskarża montera żaluzji. W toku śledztwa wychodzą na jaw skomplikowane relacje rodzinne. Podczas przerwy Mikołaj funduje Oli sentymentalną podróż.

Na komendzie pojawia się matka chłopaka, którego Zieliński znalazł nieprzytomnego na klatce schodowej. To ona poinformowała policjanta o istnieniu sklepu z dopalaczami. Kobieta dowiaduje się od Szymona, że policja zajęła się tą sprawą. Podczas patrolu funkcjonariusze otrzymują zgłoszenie o znalezieniu pobitego Roma. Zieliński i Mazurek podejrzewają napaść na tle rasistowskim. Policjanci są także świadkami potrącenia rowerzysty przez samochód nauki jazy. Okazuje się, że instruktorka nie ma uprawnień do szkolenia kursantów.

Krzysiek i Karolina dostają wezwanie do domu pewnego małżeństwa, które po wcześniejszym powrocie z podróży zastało u siebie włamywacza. Złodziej nie zdążył zabrać łupów ani zatrzeć śladów, lecz udało mu się zbiec. Wszystko wskazuje na to, że ma klucze do mieszkania poszkodowanych. Na komendzie pojawia się starsza kobieta, która została napadnięta na ulicy. Nieznany sprawca ukradł jej torebkę z dokumentami i pieniędzmi. Kobieta twierdzi, że tajemnicza postać o długich włosach pobiegła za złodziejem.

Mikołaj i Ola otrzymują zgłoszenie o włamaniu do domu jednorodzinnego. Właścicielom udało się zatrzymać złodzieja. Gdy policjanci docierają na miejsce, okazuje się, że obywatelskie zatrzymanie zdążyło się przerodzić w bójkę. Oskarżonym o obrabowanie nieruchomości jest listonosz, który nie przyznaje się do winy. Wysocka i Białach interweniują także w sprawie bójki w sklepie ze sprzętem AGD. Właściciel został napadnięty przez klientów, którzy twierdzą, że zostali oszukani.

W szpitalu budzi się nastolatka, która dwa dni wcześniej została napadnięta i pobita. Zeznaje, że nie była jedyną ofiarą tego zajścia, ponieważ napastnicy porwali inną uczennicę. Policjanci jadą do domu rzekomej drugiej ofiary, ale jej ojciec zaprzecza zniknięciu córki i szybko kończy rozmowę. Mazurek ma złe przeczucia. Pewna starsza pani prosi o zwrot zabranych jej pieniędzy. Okazuje się, że w domu odwiedził ją policjant i poprosił o wydanie wszystkich pieniędzy w celu zabezpieczenia przed złodziejami. Funkcjonariusze muszą odnaleźć oszusta.

Komendant Jaskowska otrzymuje donos na Emilkę, która rzekomo przyjęła łapówkę. Wieści szybko rozchodzą się wśród pracowników i policjantka ma z tego powodu nieprzyjemności. Podejrzewa, że za fałszywym oskarżeniem kryje się ta sama osoba, która jest odpowiedzialna za stalking wobec jej męża. Policjanci otrzymują informację o wypadku motocyklowym. Funkcjonariuszy powiadomił świadek zdarzenia - wędkarz, któremu przeszkadzają hałaśliwe rajdy motocyklowe urządzane w pobliskim lesie.

Ktoś włamał się do policjanta z wydziału narkotykowego i zdemolował mu dom. Mikołaj obawia się, że zajście jest związane ze zbliżającym się procesem grupy handlującej narkotykami. Poszkodowany potwierdza, że uczestniczył w zatrzymaniach i rozbiciu gangu. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że to prywatne sprawy z przeszłości są przyczyną obecnych kłopotów jego rodziny. Policjanci interweniują również w sprawie pobicia właścicielki sklepu osiedlowego.

Na komendzie pojawia się kobieta, która zgłasza zaginięcie syna. Policjanci zaglądają w różne podejrzane miejsca, ponieważ chłopak to narkoman. Funkcjonariusze interweniują także w sprawie będącego pod wpływem silnych środków odurzających mężczyzny, który w miejscu publicznym stwarzał zagrożenie dla innych. Okazuje się, że jego agresja spowodowana była halucynacjami. Policjanci szukają źródła, z którego rozprowadzane były nielegalne środki. Trop prowadzi do gabinetu dentystycznego, w którym pracujący na komendzie Juliusz odbył poranną wizytę.

Na komendę dzwoni właścicielka butiku z ekskluzywną odzieżą. Kobieta twierdzi, że dzień wcześniej ktoś zniszczył ubrania w jej sklepie. Podejrzenie pada na pracownicę. Policjanci jadą na miejsce zdarzenia. Pomocny w śledztwie okazuje się monitoring budynku z naprzeciwka. Dyżurny przyjmuje wezwanie od starszej pani, która twierdzi, że za ścianą jej mieszkania dzieją się niemoralne rzeczy. Jest przekonana, że sprawa dotyczy wykorzystywania małoletnich.

Policjanci interweniują w sprawie zgłoszenia dotyczącego włamania do laboratorium produkującego leki. Pracownicy sugerują, że sprawcami mogą być narkomani, którzy zamieszkują pobliski opuszczony budynek. Funkcjonariusze znajdują tam nieprzytomną dziewczynę. Badanie potwierdza, że zażyta przez nią substancja mogła pochodzić z okradzionego laboratorium. Na komendzie pojawia się ojciec, który jest zaniepokojony internetowymi rozmowami swojej córki. Mężczyzna podejrzewa, że ktoś dorosły podszywa się pod koleżankę z czatu.

Dwie studentki twierdzą, że sąsiad z naprzeciwka podgląda je i robi im zdjęcia. Po zatrzymaniu mężczyzny i przejęciu sprzętu dyżurny Jacek odkrywa na zdjęciach coś niepokojącego. Okazuje się, że podglądacz przypadkiem zdobył dowód w innej sprawie. Julia namawia Emilkę na wspólną wycieczkę za miasto, sugerując, że po przykrych doświadczeniach z dręczycielem koleżanka zasługuje na odpoczynek. Juliusz przygotowuje się do spotkania z poznaną przez Internet kobietą.

Zapała i Rachwał interweniują w sprawie zgłoszenia o przetrzymywanych w szkole tańca zakładnikach. Na miejscu okazuje się, że właścicielka zamknęła drzwi, ponieważ uważa, że wśród obecnych osób jest złodziej. Podejrzenie pada na jednego z instruktorów, który niechętnie przyznaje się do kryminalnej przeszłości. Pewna dziewczyna zgłasza na komendzie zaginięcie swojego chłopaka. Para miała jechać na zagraniczne wakacje, lecz partner nie daje znaku życia.

Zieliński i Zapała przyjmują zgłoszenie dotyczące pijanej kobiety leżącej na klatce schodowej w jej bloku. Dowiadują się, że kobieta straciła niedawno córkę. Wkrótce policjanci wpadają na ważny trop w sprawie śmierci dziewczyny. Okazuje się, że przyczyną jej samobójstwa było oszustwo. Nadchodzi dzień wyjazdu Emilki i Julii. Policjantki docierają do miejscowości, gdzie brak zasięgu. Emilka denerwuje się, że nie może się skontaktować z mężem.

Trwają poszukiwania Emilki i jej córki. Sprawę oficjalnie prowadzi komenda w Nowej Rudzie. Krzysztof rusza na ratunek swojej rodzinie. Szymon Zieliński mu towarzyszy. Białach chciałby pomóc Krzyśkowi, ale we Wrocławiu policjanci także mają ręce pełne roboty. Pierwsze wezwanie dotyczy włamania do sklepu z bronią. Dzięki zeznaniom sprzedawcy szybko udaje się odnaleźć sprawców, lecz wtedy wszystko zaczyna się komplikować. Mikołaj i Ola interweniują także w sprawie awantury domowej.

Trwa akcja ratowania rodziny Krzysztofa Zapały. Dzięki podstępowi Krzyśka udaje się dotrzeć do miejsca, gdzie znajduje się jego córka Gaja. Nadal jednak nie jest znany los Emilki. Mikołaj i Karolina odbywają nocą służbę. Pierwsze wezwanie dotyczy zakłócania ciszy nocnej. Starsza kobieta twierdzi, że od sąsiada z góry dobiegają niepokojące hałasy. Na miejscu policjanci znajdują związanego człowieka. Funkcjonariusze sprawdzają także zgłoszenie o pożarze w hotelu.

Zapała opiekuje się Emilką, która w ciężkim stanie trafiła do szpitala. Na komendzie odczuwalne są braki kadrowe, więc do pracy muszą zostać przyjęci adepci. Zieliński jako pierwszy ma okazję szkolić zatrudnioną osobę. Do szpitala na ul. Traugutta przywieziono podduszoną nastolatkę. Z relacji świadka wynika, że dziewczyna była przywiązana do drzewa na działce. Podejrzenie pada na chłopaka, z którym poszkodowana niedawno się rozstała. Policjanci interweniują także w sprawie pobicia.

Policjanci otrzymują zgłoszenie ze szpitala miejskiego, gdzie znalazł się ciężko pobity mężczyzna. Poszkodowany to obywatel Polski, ale o ciemnej skórze. Funkcjonariusze podejrzewają napaść na tle rasistowskim. W toku śledztwa okazuje się, że sprawa dotyczy relacji prywatnych. Mikołaj i Karolina interweniują także w sprawie ulicznej bójki oraz staruszki, która zamknęła księdza w toalecie. Starsza pani ma podejrzenia, że człowiek podający się za duchownego jest oszustem i złodziejem.

Policjanci jadą do wrocławskiego liceum, gdzie doszło do kradzieży. Na miejscu okazuje się, że skradziony został komputer obsługujący system monitoringu szkolnego. Podejrzenie pada na jednego z kłopotliwych uczniów. Nikt się nie spodziewa, że zamieszanie spowodował jeden z pedagogów poszkodowanej placówki. Funkcjonariusze interweniują także w sprawie włamania do sklepu z biżuterią i napaści na właścicielkę. Niespodziewanie w ujęciu sprawców pomagają żony winnych.

Ola i Mikołaj otrzymują wezwanie od kobiety, której dom został okradziony, gdy ona była na wakacjach. Podejrzenie pada na dekoratorkę, która miała klucze i podczas nieobecności właścicielki miała przywieźć część dekoracji ślubnych. Rozmowa z podejrzaną zmienia tor śledztwa. Policjanci interweniują także w sprawie błąkającego się po ulicy dziecka. Pomagają zagubionemu chłopcu, który mieszka z rodziną zastępczą. Mimo że rodzice wydają się odpowiedzialnymi opiekunami, funkcjonariusze mają złe przeczucia.

Krzysztof wraca do pracy na komendzie. Na patrolu Zapała i Rachwał dostają wezwanie do awantury rodzinnej - pada podejrzenie, że doszło do rękoczynów. Na miejscu policjanci natrafiają na agresywnego mężczyznę i jego żonę, która jest w ciężkim stanie i potrzebuje pomocy medycznej. Kolejna interwencja dotyczy nastolatka, który wjechał autem w wiatę przystanku autobusowego. Okazało się, że młody człowiek nie miał prawa jazdy i był pod wpływem alkoholu. Karolinę ponownie odwiedza Kamil, jej były chłopak.

W domu Asi Zatońskiej pojawia się wychowawczyni jej młodszego brata. Okazuje się, że nastolatek od dłuższego czasu wagaruje, a nauczycielka podejrzewa, że zaczął się obracać w złym towarzystwie. Zatońska i Zieliński dostają zgłoszenie od wystraszonej opiekunki, która twierdzi, że staruszka, którą się zajmuje, właśnie umiera. Wkrótce okazuje się, że doszło do przestępstwa. Kolejna interwencja dotyczy pobitego chłopaka, którego patrol 07 zauważa na ulicy. Adam jest w kiepskim nastroju - zwątpił w szanse na prawdziwą miłość.

Emilka wraca do pracy. Zazdrosny Mikołaj wypytuje Karolinę o byłego narzeczonego, który ponownie zabiega o jej względy. Tymczasem na patrolu z Olą Wysocką Białach musi się zająć sprawą zaginięcia nastolatki. Podejrzenie pada na ojca dziewczyny, który jest zamieszany w handel narkotykami. Kolejne zgłoszenie dotyczy celowego poparzenia ciała. Na komendzie Jaskowska przez cały dzień jest rozkojarzona. Emilka zauważa problem szefowej i ma pewne podejrzenia co do przyczyny tego stanu.

Komendant Jaskowska nie pojawia się na porannej odprawie. Dzwoni recepcjonistka ze szkoły jogi, gdzie jakiś mężczyzna niszczy wnętrze placówki i wyzywa właścicielkę. Na komendzie zjawia się roztrzęsiona kobieta z listem od porywaczy jej nastoletniej córki. Rachwał dostaje kolejny prezent od Kamila - tym razem jest to sentymentalna pamiątka, która uruchamia wspomnienia z przeszłości. Karolina jest coraz bardziej rozdarta.

Ginie cenny koń wyścigowy, a właściciel oskarża stajennego. Na komendzie dyżurny Jacek nadal zajmuje się odprawami pod nieobecność Jaskowskiej. Zieliński i Zatońska jadą na wezwanie kobiety, która twierdzi, że została pobita przez męża, ale oskarżony podczas zajścia był prawdopodobnie w delegacji. Joanna proponuje swojemu patrolowemu partnerowi, by przyszedł do niej do domu. Szymon z przyjemnością przyjmuje to zaproszenie.

Na komendzie odbywa się ważne spotkanie. Dyżurny Jacek przejmuje obowiązki nieobecnej Jaskowskiej. Jeśli zwolnienie pani komendant się przedłuży, na jej stanowisko może zostać przysłany ktoś z zewnątrz. Białach jest coraz bardziej pochłonięty problemami z byłym narzeczonym Karoliny. Razem z Wysocką dostaje wezwanie do kobiety, która zgłosiła zaginięcie współlokatorki. Patrol szybko namierza zaginioną, wkrótce jednak sprawa powraca, i to z wątkiem kryminalnym. Tego dnia policjanci zajmują się też małym chłopcem błąkającym się po parku.

Białach odwiedza swoją dziewczynę przed służbą. Szykuje Karolinie śniadanie i kanapki do pracy. Chce pokazać się od najlepszej strony, by zyskać względy ukochanej. Tymczasem na komendzie Juliusz ma podejrzenia co do dyżurnego. Widział jak Jacek wylewa alkohol do umywalki. Czy sytuacja jest na tyle poważna, by odpowiednio zainterweniować? Ze szpitala miejskiego przychodzi informacja, iż trafił tam mężczyzna z nożem w klatce piersiowej. Tę sprawę dostaje patrol 06. Policjanci badają okoliczności zdarzenia i szukają śladów w mieszkaniu poszkodowanego. Z relacji sąsiadów wynika, że mężczyzna mieszkał z partnerką, którą bił pod wpływem alkoholu. Policjanci podejrzewają, że prawdopodobnie była to obrona własna, bądź zemsta po latach udręki. Tymczasem dyżurny zgłasza próbę samobójczą na jednym z mostów. Zapała i Rachwał wkraczają do akcji, by ratować zdesperowanego człowieka.

Na komendę dzwoni wystraszona dziewczyna. Chce zgłosić napaść na współlokatorkę. Agresorem jest typowy dresiarz, który zaatakował ofiarę w jej własnym mieszkaniu. Zatońska i Zieliński udają się na miejsce zdarzenia. Z zeznań uczestników całego zajścia wynika, że napastnik sam jest ofiarą przestępstwa. Twierdzi, że napastowana jest oszustką, która na internetowej aukcji kupiła jego samochód i nie zapłaciła za transakcję. Dziewczyna do niczego się nie przyznaje, natomiast niebawem na jaw wychodzą kolejne internetowe oszustwa w jej wydaniu. Policjanci podejrzewają, ze ktoś próbuje wrobić studentkę w przestępstwo. Asia przeprasza Szymona za wczorajszą akcję ze znikającą odznaką. Oboje, pomimo wpadki, miło wspominają wspólnie spędzony wieczór. Ich krótka przerwa szybko się kończy, gdy natykają się w sklepie na chłopaka pod wpływem narkotyku.

Mikołaj rozpoczyna służbę w wyjątkowo dobrym humorze - po udanej randce mniej przejmuje się powrotem byłego narzeczonego Karoliny. Profos gości na komendzie swoją dorosłą siostrzenicę, której nie widział przez ostatnie lata. Przychodzi zgłoszenie od kobiety, która twierdzi, że u jej sąsiadów zniknęło dziecko. Na miejscu Białach i Wysocka przekonują się, że sprawa jest poważna. Tego dnia Ola i Mikołaj muszą się jeszcze zająć zgłoszeniem o kradzieży auta niepełnosprawnego kierowcy.

Zuza Kowal prowadzi swoją pierwszą odprawę; jej pomysły niestety nie budzą entuzjazmu policjantów, którzy liczą na szybki powrót komendant Jaskowskiej. Pierwsze zgłoszenie dla patrolu Rachwał i Zapały dotyczy fałszywego kominiarza, który okradł starszego mężczyznę. W jednym z garaży dochodzi do wybuchu, w wyniku którego rannych zostaje dwóch chłopaków. Policjanci odkrywają, że młodzi ludzie sami spowodowali eksplozję. Karolina zostaje wezwana w sprawie kradzieży lusterek samochodowych.

Szymon przyłapuje swoją policyjną partnerkę na kupowaniu dopalaczy. Tymczasem obydwoje muszą zająć się zgłoszeniem dotyczącym bójki w galerii sztuki. Na komisariat dzwoni klient galerii, który twierdzi, że sprzedano mu fałszywy obraz za duże pieniądze. Tego dnia Zieliński i Zatońska interweniują także w sprawie wypadku samochodowego. Pod koniec służby Aśka pojawia się pod komendą z prezentem dla Szymona, co zmienia nastawienie Zielińskiego do partnerki.

Na komisariat przychodzi zgłoszenie o porwaniu nastolatki. Na miejscu okazuje się jednak, że rodzice wiedzą, gdzie przebywa dziewczyna, ale nie akceptują towarzystwa, w które się wdała. Zuza Kowal, korzystając ze swojej pozycji, chce zrobić z Drawskiej swojego prywatnego kierowcę. Pojawia się nowe zgłoszenie - ktoś włamał się do domu weselnego i zdemolował salę, a za kilka godzin mają się tam pojawić pierwsi goście.

Zuza Kowal kolejny raz nadużywa władzy wobec innych pracowników, co prowadzi do stanowczej reakcji policjantów. Tymczasem patrol Wysockiej i Białacha dostaje wezwanie do domu jednorodzinnego na obrzeżach Wrocławia. Tego dnia funkcjonariusze zajmują się także zgłoszeniem o awanturze w biurze podróży, gdzie para niezadowolonych klientów agresywnie domaga się odszkodowania za nieudane wakacje. Małżonkowie twierdzą, że podczas pobytu w egzotycznym kraju zatruli się jedzeniem w hotelu, w którym byli zakwaterowani.

Joanna otrzymuje oficjalną pochwałę za udaną akcję z przejęciem dilera narkotyków. Szymon jest bardzo dumny z partnerki i w ramach wdzięczności postanawia podarować jej prezent. Na patrolu pierwsze zgłoszenie dotyczy poparzenia nastolatki. Kolejne wezwanie pochodzi od obrabowanego starszego pana. Na miejscu Zatońska i Zieliński przekonują się, że jego mieszkanie zostało splądrowane, a poszkodowany niczego nie pamięta od ostatniej doby.

Na komendzie zjawia się Kamil, który pragnie pożegnać się z Karoliną i rozstać w pokoju. Tymczasem Rachwał razem z Krzyśkiem jedzie na wezwanie do akademika, gdzie studentka targnęła się na własne życie. Współlokatorka dziewczyny zeznaje, że stało się to tuż po wizycie w rodzinnym domu. Zuza Kowal zmienia postawę wobec pracowników. Rachwał i Zapała są świadkami napadu z bronią w ręku na sklep jubilerski.

Ola przez przypadek zostaje wciągnięta w konflikt małżeński. Sąsiad skarży się jej, że jego żona wyprzedaje ich wspólny majątek. Mikołaj przez cały dzień unika Karoliny, ponieważ poprzedniego wieczoru był świadkiem jej potajemnego spotkania z byłym narzeczonym i nie może wybaczyć swojej dziewczynie, że go okłamała. Tymczasem na służbie patrol 05 dostaje zadanie specjalne. Policjanci mają eskortować skazanego mężczyznę powiązanego z mafią, oskarżonego o zabójstwo właściciela salonu jubilerskiego.

Dochodzi do spotkania ojca Zatońskiej z prokuratorem Zielińskim. Okazuje się, że sprawa dotyczy wyłudzeń ubezpieczeń, a ojciec Asi jest jednym z podejrzanych. Na komendzie zjawia się redaktor naczelny pewnego tygodnika, twierdząc, że jedna z jego najlepszych dziennikarek śledczych wpadła na trop wielkiej afery. Nie chciała zdradzać szczegółów, a teraz niespodziewanie zniknęła. Śledztwo zakończy się niebezpieczną prowokacją ze strzelaniną w tle, a życie jednego z policjantów jest zagrożone.

Karolina jest rozbita. Mikołaj nadal się do niej nie odzywa i nie odbiera od niej telefonów. W dodatku wziął urlop na żądanie i nie pojawia się na komendzie. Tymczasem patrol 06 musi się udać na dość nietypową interwencję dotyczącą prezesa jednej z wrocławskich spółdzielni, któremu ktoś zakleił drzwi do mieszkania pianką budowlaną. Na miejscu Rachwał i Zapała przekonują się, że to nie jedyny przypadek wandalizmu na tym osiedlu. Emilka Drawska jest przeciążona pracą na komendzie, a Zuza Kowal zleca jej nocne dyżury.

Wysocka zostaje poinformowana przez stróża osiedlowego, że rano na podwórku widziano Borysa Jóźwiaka. Oprócz tego policjantka dostaje anonimowy SMS, że wraz z synem ma uciekać z domu. Tymczasem na patrolu musi jechać z Białachem na wezwanie do pobitej kobiety - poszkodowaną ktoś wyrzucił z samochodu przed wejściem do szpitala. Z zeznań dziewczyny wynika, że przyczyną napaści może być jej wyjątkowy zawód, jest ona bowiem testerką wierności. Jeszcze tego samego dnia pojawia się kolejne zgłoszenie dotyczące pobicia.

Ojciec Zatońskiej zostaje aresztowany. Prokurator Zieliński wyznaje synowi, że poprosił komendant o przydzielenie mu na patrolu innej partnerki. Na komendzie pojawia się nowa postać. Do policjantów przychodzi kobieta zgłaszająca zaginięcie męża. Dzień wcześniej mężczyzna wyszedł rano na ryby, więc patrol 07 szuka informacji wśród wędkarzy. Tego dnia pojawia się jeszcze zgłoszenie ze sklepu spożywczego, w którym ktoś wyrwał starszej pani telefon z ręki i uciekł.

Na komendzie pojawia się mężczyzna ubrany jedynie w bieliznę. Emilka Drawska próbuje przegonić intruza, jednak okazuje się, że nie jest on prowokatorem lecz ofiarą napadu i taksówkarzem. Ktoś zamówił u niego kurs na ogródki działkowe, ale zamiast zapłacić, wyciągnął broń. Zabrał wszystko, co taksówkarz miał przy sobie, również jego ubranie. W toku śledztwa okazuje się, że złodziej działał w ten sam sposób już kilkakrotnie. Tymczasem na komendzie pojawia się kobieta z nastoletnim synem, który ma rękę w gipsie. Matka skarży się, że na ich podwórku nastoletni łobuziak namawia dzieci do robienia niebezpiecznych rzeczy. Jedną z ofiar jego eksperymentów jest jej syn. Ewa wraz z Kamilem świętują rozstanie Karoliny i Mikołaja. To jednak nie koniec ich współpracy. Teraz obydwoje czynią starania, aby Karolina wróciła do dawnego partnera.

Białach zabiera Olę z Markiem do siebie, dopóki nie wyjaśni się sprawa pieniędzy podarowanych rzekomo przez samego Borysa. Na komendę zgłasza się małżeństwo zaniepokojone o nastoletnią córkę - najpierw zrobiła sobie tatuaż bez wiedzy rodziców, a potem znaleźli oni w jej rzeczach dziwną kartkę z jej ślubowaniem posłuszeństwa wobec kogoś. Tego samego dnia dyżurny przyjmuje zgłoszenie z gabinetu masażu. Na miejscu policjanci odkrywają, że poszkodowany nielegalnie nagrywa klientki.

Patrol 07 jedzie na wezwanie do domu małżeństwa, które zgłosiło, że zostało napadnięte, poturbowane i okradzione przez nieznanych sprawców. W toku śledztwa Zieliński i Zatońska znajdują jednego ze sprawców, ale jego zeznania rzucają inne światło na tę sprawę. Tymczasem wpływają dwa zgłoszenia z jednego sklepu. Właściciel twierdzi, że mężczyzna zdemolował wnętrze, natomiast agresor utrzymuje, że został oszukany. Zatońska nie może odwiedzić w areszcie ojca, który nie dostał pozwolenia na widzenie rodzinne.

Komendant Kowal postanawia przeprowadzić pewne zmiany. Rachwał jest na patrolu z Białachem, ale żadne z nich nie jest zadowolone z takiego obrotu sprawy. Pojawia się zgłoszenie - chłopak został znaleziony nieprzytomny na ulicy. Z relacji świadka, który zadzwonił na policję, wynika, że poszkodowany został wyrzucony z auta pod stacją benzynową. Kolejne zgłoszenie tego dnia dotyczy awantury w gabinecie stomatologicznym. Agresywny pacjent zaatakował dentystę w trakcie leczenia.

Wysocka zaczyna służbę w towarzystwie Krzyśka Zapały. Na komendę dzwoni dziewczyna, która znalazła pistolet w rzeczach swojego partnera. Mężczyzna ma za sobą kryminalną przeszłość, co dodatkowo go obciąża w tej sytuacji. Tego dnia jest jeszcze do rozwiązania sprawa oszukanego projektanta mody, który zgłosił, że ktoś podrabia jego kolekcję i sprzedaje w fałszywym sklepie internetowym. Początkowo sceptycznie nastawieni policjanci podejmują wyzwanie. Po adresie IP trafiają do mieszkania niewinnie wyglądającej staruszki.

Zatońska odwiedza ojca. Mężczyzna jest załamany położeniem, w którym się znalazł, i błaga córkę, by pomogła mu wydostać się z aresztu. Tymczasem na komendzie Juliusz zwierza się Profosowi, że poznał przez Internet dziewczynę i że rozmawiał z nią przez całą noc. Zieliński otrzymuje anonimowego SMS-a o spotkaniu dwóch szefów gangów narkotykowych. Tego dnia Szymon i Asia mają jeszcze jedno zadanie - na jednym z osiedli krążą oszuści, którzy podają się za policjantów i próbują wyłudzać pieniądze od mieszkańców.

Karolina stwierdza, że wspólna służba z Mikołajem okazuje się dla niej bardzo trudna - mężczyzna wyraźnie się od kobiety odsunął. Tymczasem przychodzi zgłoszenie o ciężko pobitym młodym mężczyźnie, który w stanie krytycznym trafia do szpitala. Okazuje się, że to miejscowy sutener, który prawdopodobnie padł ofiarą porachunków. Tego dnia Białach i Rachwał dostają również wezwanie na plac budowy, z którego ktoś ukradł kable elektryczne. Juliusz odnajduje pieniądze schowane na komendzie przez Białacha.

Ola zjawia się w prosektorium, by rozpoznać ciało, które być może należy do Jóźwiaka. Tymczasem w jej zastępstwie na patrolu 06 pojawia się sama komendant Zuza Kowal. Dla Zapały to dość niekomfortowa sytuacja, ponieważ pierwsza sprawa tego dnia dotyczy jego żony. W Internecie pojawił się filmik ukazujący nagą Emilkę w przebieralni. Kolejne zgłoszenie dotyczy sprzedaży sprowadzonego samochodu. Podczas inspekcji wychodzi na jaw, że podczas sprzedaży tego wozu popełnione zostało więcej niż jedno przestępstwo.

Aleksandra Wysocka i jej syn Marek zostali porwani. Do ich poszukiwań zmobilizowana jest cała wrocławska policja. Na odprawie Szymon Zieliński prosi o zgodę na dołączenie do ekipy poszukiwawczej, ale jej nie otrzymuje.Tymczasem on i Zatońska dostają zadanie specjalne - ochronę pewnej pani prokurator, która zaangażowaniem się w sprawę przerzucania nielegalnych imigrantów naraziła się niebezpiecznym ludziom ze świata przestępczego.

Nadal nic nie wiadomo w sprawie porwania Wysockiej. Białach jest wstrząśnięty takim obrotem sprawy i obwinia się o całą sytuację. Tymczasem pojawia się pierwsze zgłoszenie dla patrolu 05. Mikołaj z Karoliną pojawiają się na miejscu kradzieży samochodu - pokrzywdzony to znany chirurg, który również zaginął. Tymczasem na komendzie mają pojawić się dzieci z jednej ze szkół podstawowych, ale placówka wymiaru sprawiedliwości okazuje się być pułapką.

W pierwszym odcinku nowego sezonu znajdujemy Białacha w świetnej formie. W jego życiu prywatnym zaszły istotne zmiany, a on wydaje się zadowolony z kroków jakie podjął, by zbliżyć się do ważnej dla siebie kobiety. Tymczasem nad komendant Jaskowską zawisły ciemne chmury. Kolejny raz problem dotyczy jej syna Mariusza. Tuż przed ślubem chłopak pakuje się w poważne tarapaty. Na domiar złego nie potrafi stawić czoła konsekwencjom własnych czynów, tylko znika, ukrywając się nawet przed własną narzeczoną. Na służbie patrol numer pięć dostaje sprawę ucieczki chłopaka z zakładu poprawczego. Uciekinier włamał się w celach rabunkowych do domu znanego we Wrocławiu adwokata. W poprawczaku w pokoju winnego policjanci znajdują list, który może okazać się motywem ucieczki. Pracę policjantów utrudnia poszkodowany prawnik, który domaga się natychmiastowego ukarania złodzieja. Policjanci mają podejrzenia, że sprawa rabunku ma drugie dno, a adwokata i chłopaka z poprawczaka łączy coś więcej.

Alicja Morawska wraca na służbę. Nie jest zaskoczeniem, że policjantka zostaje przydzielona do Krzysztofa Zapały. Tych dwoje długo czekało, by znowu móc ze sobą pracować. Drawska pozostaje na urlopie, po tym jak jakiś szaleniec próbował ją skrzywdzić. Zapała wolałby, żeby Emilka już nie wracała do pracy. Jaskowska przeżywa ciężkie chwile, ponieważ Mariusz został aresztowany. Zosia natomiast chce zupełnie zrezygnować z pracy, żeby całkowicie poświęcić się ratowaniu swojego ukochanego. Tymczasem na komendzie pierwsze wezwanie dla patrolu numer sześć dotyczy porwania dziecka – jakaś kobieta wyrwała syna z rąk młodej matki. Brak dowodów, nagrań monitoringu i jakichkolwiek sygnałów ze strony porywaczy. Policjanci opierają się jedynie na poszlakach, ale ich weryfikacja prowadzi donikąd. Dopiero po rozmowie z ojcem porwanego dziecka patrol wpada na właściwy trop. Czy to duchy przeszłości powróciły, by zemścić się na mężczyźnie? Tymczasem dyżurny przekazuje policjantom kolejne wezwanie.

Komendant Jaskowska decyduje się na przywrócenie Zielińskiego do służby. Dzisiaj Szymon ma poznać swojego nowego partnera patrolowego. Jest nim Julia Mazurek, która po urlopie wróciła na komendę. Zieliński i Mazurek od razu dostają wezwanie. Sprawa dotyczy plagiatu pracy licencjackiej na prywatnej uczelni wrocławskiej. Na miejscu patrol nr 07 przeprowadza rozmowę z wykładowczynią, która odkryła plagiat. Niestety nie udaje się spotkać z podejrzaną studentką. W toku śledztwa okazuje się, że to nie pierwszy przypadek oszustwa na tej uczelni, a promotor splagiatowanych prac, postarał się o zatuszowanie wcześniejszych spraw. Patrol postanawia przesłuchać podejrzanego profesora. Tymczasem pojawia się zgłoszenie dotyczące nękania nastolatki. Chodzi o pogróżki w mailach, smsach, a także głuche telefony. Dziewczyna przestała chodzić do szkoły, boi się wyjść z domu.

Ktoś strzela do mieszkańca osiedla domków jednorodzinnych na peryferiach Wrocławia. Na miejscu zdarzenia zjawia się patrol Mikołaja i Karoliny. Poszkodowany to członek dolnośląskiego związku myśliwych. Żona postrzelonego wyznaje, że do ich domu od jakiegoś czasu przychodzą anonimowe groźby, niedawno zaś miał miejsce incydent z aktywistami działającymi na rzecz praw zwierząt. Wszystko przez łowieckie hobby męża. Policjanci podążają tym tropem. Kolejne zgłoszenie dotyczy kradzieży butów ze sklepu sportowego. Właścicielka pokazuje nagranie, na którym wyraźnie widać niepełnoletniego przestępcę. Ku zaskoczeniu wszystkich chłopak pojawia się w sklepie z ukradzionym pakunkiem. Po wysłuchaniu jego historii wzruszony Białach, kierowany odruchem serca, decyduje się na wielkoduszny gest. Mikołaj ma niespodziewane odwiedziny w swoim domu. W progu pojawia się Janka, która właśnie opuściła szpital.

Morawska, po ostatnich doświadczeniach na patrolu, stwierdza, że jest zbyt dużym obciążeniem dla swojego partnera. Zapała jedzie na patrol z Olą Wysocką. Dostają zgłoszenie o zaginięciu 75-latka. Emerytowany profesor wyszedł z domu trzy dni temu i nie daje żadnych znaków życia. Wcześniej zlikwidował konto i opróżnił domowy sejf. W domu profesora policjanci zastają zdenerwowanego syna z żoną. W trakcie przesłuchań wychodzi na jaw, że starszy mężczyzna się zakochał, chociaż syn utrzymuje, że ojciec cierpi na demencję starczą. Policjanci mogą być pewni, że skomplikowane rodzinne relacje nie ułatwią im zadania. Kolejne wezwanie pochodzi od kobiety, która boi się wyjść z domu z powodu szalejącego na podwórku agresywnego psa sąsiadów. Zapała wykazuje się niezwykłą empatią, ratuje psa i tym samym kogoś jeszcze. Ola po służbie wraca do pustego domu. Czy w jej życiu nadal jest obecny Jóźwiak? Ola nie jest pewna czy ta relacja ma jeszcze jakąś przyszłość.

Dzień Julii Mazurek zaczyna się od porannego spięcia z matką. Kobieta jest chora i na córce wyładowuje swoje frustracje. Tymczasem Juliusz jest podekscytowany nowym niebezpiecznym hobby Szymona Zielińskiego. Próbuje namówić kolegę, by go wciągnął i pokazał jak trenować parkur. Szymon stanowczo odmawia. Na patrolu Mazurek i Zieliński dostają wezwanie do willowej dzielnicy, gdzie skradziono luksusowe auto. Sprawa dotyczy znanego prawnika. Policjantom udaje się pozyskać nagrania z monitoringu i tu pojawia się zagadka. Dlaczego złodziej bez problemu otworzył auto, skoro właściciel twierdzi, że nadal posiada jedyne klucze do pojazdu. Zielińskiemu od samego początku coś nie gra w tej sprawie. Do tego współpraca z okradzionym jest wyjątkowo trudna. Tego dnia patrol 07 podejmuje też interwencję w przejściu podziemnym, gdzie ktoś zepchnął ze schodów kobietę. Ofiara zauważyła, że napastnik miał na ubraniu logo zespołu jej chłopaka.

Na komendzie pojawia się kobieta, która chce zgłosić zaginięcie narzeczonego. Od dwóch dni nie ma z nim kontaktu. Patrol 05 udaje się pod aktualny adres mężczyzny, gdzie natyka się na… kolejną narzeczoną tego samego delikwenta. Okazuje się, że mieszkanie jest opustoszałe, a oszust uciekł z dwoma dużymi zaliczkami na poczet dwóch przyszłych wesel. Kobiety nie mogą uwierzyć w swoją łatwowierność. Wkrótce patrol dostaje kolejne zgłoszenie – ktoś włamał się na serwer jednego z wrocławskich liceów i umieścił na nim obraźliwe treści. Na miejscu policjanci dowiadują się, że na stronie ukazały się zmontowane zdjęcia przedstawiające jedną z nauczycielek w scenie pornograficznej. Podejrzenia padają na jednego z uczniów, który jednak nie przyznaje się do winy. Tymczasem Profos zadziera z komendant Jaskowską. Tym razem naprawdę przeciąga strunę i przełożona nakazuje mu podpisanie rezygnacji. Karolina Rachwał ma ciężki dzień, podczas służby towarzyszą jej mdłości, jest osłabiona.

Emilka Drawska musi podjąć decyzję, czy wraca na służbę w policji. Po ostatnich ciężkich doświadczeniach wyraźnie się waha. Naprzeciw jej wątpliwościom wychodzi komendant Jaskowska z propozycją nie do odrzucenia. Krzyśkowi na patrolu towarzyszy Ola. Pierwsze zgłoszenie dotyczy kradzieży u jubilera. Na miejscu okazuje się, że właściciel sam ujął złodziejkę pierścionka i zamknął ją w sklepie. Kobieta nie przyznaje się do winy, a rewizja niczego nie wykazuje. W dodatku po chwili zguba się znajduje, więc policjanci są przekonani, że to koniec problemu. Nie podejrzewają nawet, że to dopiero początek sprawy z domniemanym zabójstwem w tle. Tymczasem Zosia uczestniczy w przesłuchaniach w sprawie Mariusza. Prowadzi je odrębna jednostka policji. Śledczy nie chce uwierzyć w wersję przedstawioną przez narzeczoną oskarżonego. Pod komendą zjawiają się dziennikarze i naciskają na Jaskowską, by wydała oświadczenie na temat dalszego postępowania wobec zaistniałej sytuacji.

Julia Mazurek ma problem z wykupieniem wszystkich potrzebnych leków dla chorej matki. Cena za całość przekracza jej możliwości finansowe. Tymczasem do pracy wraca Juliusz – nadal ze śladami ostatniego wypadku, ale w pełni gotowy do służby. Prosi Szymona, by pomógł mu w zadaniach związków zawodowych. Zieliński nie potrafi odmówić koledze i od razu dostaje zadanie. Teraz na polecenie profosa segreguje sterty dokumentów powstałego związku. Na patrolu policjanci odbierają zgłoszenie o bójce ulicznej. Na miejscu znajduje się jedynie świadek zdarzenia, a dwóch uczestników zajścia właśnie uciekło. Mężczyzna, który widział pobicie, zapamiętał kilka ważnych szczegółów, dzięki którym funkcjonariusze mogą przeprowadzić małe śledztwo w tej sprawie. Kolejne wezwanie pochodzi od starszego pana, który postanowił złapać pewnego oszusta i prosi policję o wsparcie. Początkowo patrol sceptycznie nastawia się do zadania, ale finał jest zaskakujący.

Białach ma nietypową poranną wizytę. W progu staje mężczyzna, który mówi, że kupił ziemię w okolicy i chce się przywitać z przyszłym sąsiadem. Mikołaj ma wątpliwości co do prawdziwych intencji nieznajomego. W pracy na recepcji wita go Emilka. Białach korzysta z okazji i podpytuje ją o doświadczenia z małym dzieckiem. Drawska domyśla się jaki jest powód tych pytań. Na patrolu Mikołaj i Karolina dostają wezwanie do mężczyzny porażonego paralizatorem. Poszkodowany trafia do szpitala z zawałem serca. Zdarzenie miało miejsce w przejściu podziemnym, gdzie zainstalowany był monitoring, co pozwala policjantom zobaczyć nagrania z miejsca napadu. Rozpoczyna się śledztwo, którego finał pokazuje do czego zdolny jest człowiek ze zranionym sercem. Tego dnia patrol 05 zajmuje się też sprawą małego chłopca zbierającego pieniądze w lokalach jednej z wrocławskich dzielnic. Historia jego rodziny wzrusza Karolinę i Mikołaja. Teraz czas zastosować prawne środki, aby wspomóc obywateli.

Policjanci mają współpracować z brygadą antyterrorystyczną. Informacje na temat przygotowywanej akcji przekazuje prokurator Zieliński, z którym Ola miała już okazję się poznać. Funkcjonariusze wyruszają we wskazane miejsce, jednak u celu nie znajdują niczego podejrzanego. Wysocka jest zawiedziona. Zachodzi obawa wycieku informacji. By oczyścić się z zarzutów, policjanci rozpoczynają śledztwo na własną rękę. Na komendę przychodzi także zgłoszenie o dewastacji obrazu w kościele.

Zieliński znajduje na klatce schodowej nieprzytomnego chłopaka. Rozpoznaje w nim sąsiada, który niedawno odniósł mu zgubiony portfel. Młody człowiek prawdopodobnie przedawkował narkotyki. Na komendzie pojawia się kobieta z nagraniem z monitoringu ze swojego sklepu. Widać na nim nocne zajście przed budynkiem z udziałem dwóch niezidentyfikowanych mężczyzn. Jest prawdopodobne, że doszło do przestępstwa. Policjanci poszukują dowodów zbrodni. Trafiają do domu poszkodowanego mężczyzny, a w jego komputerze odkrywają pornografię dziecięcą.

Do Jaskowskiej dociera informacja o związku Białacha z Rachwał. Ktoś przesłał pani komendant zdjęcie Karoliny i Mikołaja całujących się podczas służby. Jaskowska musi wyciągnąć konsekwencje wobec podwładnych. Karolina sądzi, że za anonimowym doniesieniem stoi Borys, który nadal pragnie zaszkodzić Mikołajowi. Juliusz ma się udać z psem policyjnym do jednego z wrocławskich liceów, by zrobić pogadankę o narkotykach. Jeden z uczniów ma przez to kłopoty.

Policjanci interweniują w sprawie awantury u weterynarza. Starszy pan przyprowadził do kliniki psa będącego pod wpływem amfetaminy. Mężczyzna nie wiedział, że jego pupil ma we krwi narkotyki. Ku jego zaskoczeniu policja wykopuje w jego ogródku znaczną ilość białego proszku. Wścibski sąsiad pragnie być pomocny w ujęciu winnego. Na komendzie pojawia się dyrektorka pewnej wrocławskiej szkoły. Zgłasza pobicie jednej z wychowanek. Winna jest uczennica, która ciągle stwarza problemy. Policjanci postanawiają porozmawiać z rodzicami dziewczyny.

Na komendzie zjawia się znana pisarka, która zgłasza, że od jakiegoś czasu jest zastraszana w sposób identyczny jak bohaterka jej ostatniej książki. Kobieta obawia się o swoje życie. Głównym podejrzanym zostaje ochroniarz z wydawnictwa, którego autorka przyłapuje na podglądaniu. Podczas przesłuchania mężczyzna wpada w szał. Policjanci są świadkami awantury, podczas której przez okno wyrzucony zostaje laptop jednego z członków rodziny. Funkcjonariusze natychmiast interweniują, by w tej sprawie nikomu nie stała się krzywda.

W nocy ukradziono miedziane przewody trakcyjne przygotowane pod modernizację kolei. Składu pilnowało trzech strażników - jeden został zabity, a dwóch walczy o życie w szpitalu. Policjanci dostają rozkaz sprawdzenia wszystkich złomowisk w mieście. Nie spodziewają się, że już w pierwszym miejscu odkryją dowód zbrodni. Tropem w sprawie jest także ostatnia sprzedaż w księdze rejestracji. Funkcjonariusze interweniują również w sprawie porzuconych nad rzeką szczeniaków. Niestety, służba kończy się strzelaniną.

Morawska dowiaduje się, kim jest jej dobroczyńca. Z wdzięcznością patrzy na Jacka, któremu zależy jednak na czymś więcej. Ola ma kłopoty - Borys zniknął, a jacyś ludzie kręcą się wokół jej mieszkania. Mikołaj oferuje Wysockiej i Markowi nocleg u siebie. Okazuje się także, że policjanci będą wspólnie jeździć na patrole. Pierwsza sprawa dotyczy kradzieży biżuterii. Rodzina, która zgłosiła przestępstwo, oskarża montera żaluzji. W toku śledztwa wychodzą na jaw skomplikowane relacje rodzinne. Podczas przerwy Mikołaj funduje Oli sentymentalną podróż.

Na komendzie pojawia się matka chłopaka, którego Zieliński znalazł nieprzytomnego na klatce schodowej. To ona poinformowała policjanta o istnieniu sklepu z dopalaczami. Kobieta dowiaduje się od Szymona, że policja zajęła się tą sprawą. Podczas patrolu funkcjonariusze otrzymują zgłoszenie o znalezieniu pobitego Roma. Zieliński i Mazurek podejrzewają napaść na tle rasistowskim. Policjanci są także świadkami potrącenia rowerzysty przez samochód nauki jazy. Okazuje się, że instruktorka nie ma uprawnień do szkolenia kursantów.

Krzysiek i Karolina dostają wezwanie do domu pewnego małżeństwa, które po wcześniejszym powrocie z podróży zastało u siebie włamywacza. Złodziej nie zdążył zabrać łupów ani zatrzeć śladów, lecz udało mu się zbiec. Wszystko wskazuje na to, że ma klucze do mieszkania poszkodowanych. Na komendzie pojawia się starsza kobieta, która została napadnięta na ulicy. Nieznany sprawca ukradł jej torebkę z dokumentami i pieniędzmi. Kobieta twierdzi, że tajemnicza postać o długich włosach pobiegła za złodziejem.

Mikołaj i Ola otrzymują zgłoszenie o włamaniu do domu jednorodzinnego. Właścicielom udało się zatrzymać złodzieja. Gdy policjanci docierają na miejsce, okazuje się, że obywatelskie zatrzymanie zdążyło się przerodzić w bójkę. Oskarżonym o obrabowanie nieruchomości jest listonosz, który nie przyznaje się do winy. Wysocka i Białach interweniują także w sprawie bójki w sklepie ze sprzętem AGD. Właściciel został napadnięty przez klientów, którzy twierdzą, że zostali oszukani.

W szpitalu budzi się nastolatka, która dwa dni wcześniej została napadnięta i pobita. Zeznaje, że nie była jedyną ofiarą tego zajścia, ponieważ napastnicy porwali inną uczennicę. Policjanci jadą do domu rzekomej drugiej ofiary, ale jej ojciec zaprzecza zniknięciu córki i szybko kończy rozmowę. Mazurek ma złe przeczucia. Pewna starsza pani prosi o zwrot zabranych jej pieniędzy. Okazuje się, że w domu odwiedził ją policjant i poprosił o wydanie wszystkich pieniędzy w celu zabezpieczenia przed złodziejami. Funkcjonariusze muszą odnaleźć oszusta.

Komendant Jaskowska otrzymuje donos na Emilkę, która rzekomo przyjęła łapówkę. Wieści szybko rozchodzą się wśród pracowników i policjantka ma z tego powodu nieprzyjemności. Podejrzewa, że za fałszywym oskarżeniem kryje się ta sama osoba, która jest odpowiedzialna za stalking wobec jej męża. Policjanci otrzymują informację o wypadku motocyklowym. Funkcjonariuszy powiadomił świadek zdarzenia - wędkarz, któremu przeszkadzają hałaśliwe rajdy motocyklowe urządzane w pobliskim lesie.

Ktoś włamał się do policjanta z wydziału narkotykowego i zdemolował mu dom. Mikołaj obawia się, że zajście jest związane ze zbliżającym się procesem grupy handlującej narkotykami. Poszkodowany potwierdza, że uczestniczył w zatrzymaniach i rozbiciu gangu. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że to prywatne sprawy z przeszłości są przyczyną obecnych kłopotów jego rodziny. Policjanci interweniują również w sprawie pobicia właścicielki sklepu osiedlowego.

Na komendzie pojawia się kobieta, która zgłasza zaginięcie syna. Policjanci zaglądają w różne podejrzane miejsca, ponieważ chłopak to narkoman. Funkcjonariusze interweniują także w sprawie będącego pod wpływem silnych środków odurzających mężczyzny, który w miejscu publicznym stwarzał zagrożenie dla innych. Okazuje się, że jego agresja spowodowana była halucynacjami. Policjanci szukają źródła, z którego rozprowadzane były nielegalne środki. Trop prowadzi do gabinetu dentystycznego, w którym pracujący na komendzie Juliusz odbył poranną wizytę.

Na komendę dzwoni właścicielka butiku z ekskluzywną odzieżą. Kobieta twierdzi, że dzień wcześniej ktoś zniszczył ubrania w jej sklepie. Podejrzenie pada na pracownicę. Policjanci jadą na miejsce zdarzenia. Pomocny w śledztwie okazuje się monitoring budynku z naprzeciwka. Dyżurny przyjmuje wezwanie od starszej pani, która twierdzi, że za ścianą jej mieszkania dzieją się niemoralne rzeczy. Jest przekonana, że sprawa dotyczy wykorzystywania małoletnich.

Policjanci interweniują w sprawie zgłoszenia dotyczącego włamania do laboratorium produkującego leki. Pracownicy sugerują, że sprawcami mogą być narkomani, którzy zamieszkują pobliski opuszczony budynek. Funkcjonariusze znajdują tam nieprzytomną dziewczynę. Badanie potwierdza, że zażyta przez nią substancja mogła pochodzić z okradzionego laboratorium. Na komendzie pojawia się ojciec, który jest zaniepokojony internetowymi rozmowami swojej córki. Mężczyzna podejrzewa, że ktoś dorosły podszywa się pod koleżankę z czatu.

Dwie studentki twierdzą, że sąsiad z naprzeciwka podgląda je i robi im zdjęcia. Po zatrzymaniu mężczyzny i przejęciu sprzętu dyżurny Jacek odkrywa na zdjęciach coś niepokojącego. Okazuje się, że podglądacz przypadkiem zdobył dowód w innej sprawie. Julia namawia Emilkę na wspólną wycieczkę za miasto, sugerując, że po przykrych doświadczeniach z dręczycielem koleżanka zasługuje na odpoczynek. Juliusz przygotowuje się do spotkania z poznaną przez Internet kobietą.

Zapała i Rachwał interweniują w sprawie zgłoszenia o przetrzymywanych w szkole tańca zakładnikach. Na miejscu okazuje się, że właścicielka zamknęła drzwi, ponieważ uważa, że wśród obecnych osób jest złodziej. Podejrzenie pada na jednego z instruktorów, który niechętnie przyznaje się do kryminalnej przeszłości. Pewna dziewczyna zgłasza na komendzie zaginięcie swojego chłopaka. Para miała jechać na zagraniczne wakacje, lecz partner nie daje znaku życia.

Zieliński i Zapała przyjmują zgłoszenie dotyczące pijanej kobiety leżącej na klatce schodowej w jej bloku. Dowiadują się, że kobieta straciła niedawno córkę. Wkrótce policjanci wpadają na ważny trop w sprawie śmierci dziewczyny. Okazuje się, że przyczyną jej samobójstwa było oszustwo. Nadchodzi dzień wyjazdu Emilki i Julii. Policjantki docierają do miejscowości, gdzie brak zasięgu. Emilka denerwuje się, że nie może się skontaktować z mężem.

Trwają poszukiwania Emilki i jej córki. Sprawę oficjalnie prowadzi komenda w Nowej Rudzie. Krzysztof rusza na ratunek swojej rodzinie. Szymon Zieliński mu towarzyszy. Białach chciałby pomóc Krzyśkowi, ale we Wrocławiu policjanci także mają ręce pełne roboty. Pierwsze wezwanie dotyczy włamania do sklepu z bronią. Dzięki zeznaniom sprzedawcy szybko udaje się odnaleźć sprawców, lecz wtedy wszystko zaczyna się komplikować. Mikołaj i Ola interweniują także w sprawie awantury domowej.

Trwa akcja ratowania rodziny Krzysztofa Zapały. Dzięki podstępowi Krzyśka udaje się dotrzeć do miejsca, gdzie znajduje się jego córka Gaja. Nadal jednak nie jest znany los Emilki. Mikołaj i Karolina odbywają nocą służbę. Pierwsze wezwanie dotyczy zakłócania ciszy nocnej. Starsza kobieta twierdzi, że od sąsiada z góry dobiegają niepokojące hałasy. Na miejscu policjanci znajdują związanego człowieka. Funkcjonariusze sprawdzają także zgłoszenie o pożarze w hotelu.

Zapała opiekuje się Emilką, która w ciężkim stanie trafiła do szpitala. Na komendzie odczuwalne są braki kadrowe, więc do pracy muszą zostać przyjęci adepci. Zieliński jako pierwszy ma okazję szkolić zatrudnioną osobę. Do szpitala na ul. Traugutta przywieziono podduszoną nastolatkę. Z relacji świadka wynika, że dziewczyna była przywiązana do drzewa na działce. Podejrzenie pada na chłopaka, z którym poszkodowana niedawno się rozstała. Policjanci interweniują także w sprawie pobicia.

Policjanci otrzymują zgłoszenie ze szpitala miejskiego, gdzie znalazł się ciężko pobity mężczyzna. Poszkodowany to obywatel Polski, ale o ciemnej skórze. Funkcjonariusze podejrzewają napaść na tle rasistowskim. W toku śledztwa okazuje się, że sprawa dotyczy relacji prywatnych. Mikołaj i Karolina interweniują także w sprawie ulicznej bójki oraz staruszki, która zamknęła księdza w toalecie. Starsza pani ma podejrzenia, że człowiek podający się za duchownego jest oszustem i złodziejem.

Policjanci jadą do wrocławskiego liceum, gdzie doszło do kradzieży. Na miejscu okazuje się, że skradziony został komputer obsługujący system monitoringu szkolnego. Podejrzenie pada na jednego z kłopotliwych uczniów. Nikt się nie spodziewa, że zamieszanie spowodował jeden z pedagogów poszkodowanej placówki. Funkcjonariusze interweniują także w sprawie włamania do sklepu z biżuterią i napaści na właścicielkę. Niespodziewanie w ujęciu sprawców pomagają żony winnych.

Ola i Mikołaj otrzymują wezwanie od kobiety, której dom został okradziony, gdy ona była na wakacjach. Podejrzenie pada na dekoratorkę, która miała klucze i podczas nieobecności właścicielki miała przywieźć część dekoracji ślubnych. Rozmowa z podejrzaną zmienia tor śledztwa. Policjanci interweniują także w sprawie błąkającego się po ulicy dziecka. Pomagają zagubionemu chłopcu, który mieszka z rodziną zastępczą. Mimo że rodzice wydają się odpowiedzialnymi opiekunami, funkcjonariusze mają złe przeczucia.

Krzysztof wraca do pracy na komendzie. Na patrolu Zapała i Rachwał dostają wezwanie do awantury rodzinnej - pada podejrzenie, że doszło do rękoczynów. Na miejscu policjanci natrafiają na agresywnego mężczyznę i jego żonę, która jest w ciężkim stanie i potrzebuje pomocy medycznej. Kolejna interwencja dotyczy nastolatka, który wjechał autem w wiatę przystanku autobusowego. Okazało się, że młody człowiek nie miał prawa jazdy i był pod wpływem alkoholu. Karolinę ponownie odwiedza Kamil, jej były chłopak.

W domu Asi Zatońskiej pojawia się wychowawczyni jej młodszego brata. Okazuje się, że nastolatek od dłuższego czasu wagaruje, a nauczycielka podejrzewa, że zaczął się obracać w złym towarzystwie. Zatońska i Zieliński dostają zgłoszenie od wystraszonej opiekunki, która twierdzi, że staruszka, którą się zajmuje, właśnie umiera. Wkrótce okazuje się, że doszło do przestępstwa. Kolejna interwencja dotyczy pobitego chłopaka, którego patrol 07 zauważa na ulicy. Adam jest w kiepskim nastroju - zwątpił w szanse na prawdziwą miłość.

Emilka wraca do pracy. Zazdrosny Mikołaj wypytuje Karolinę o byłego narzeczonego, który ponownie zabiega o jej względy. Tymczasem na patrolu z Olą Wysocką Białach musi się zająć sprawą zaginięcia nastolatki. Podejrzenie pada na ojca dziewczyny, który jest zamieszany w handel narkotykami. Kolejne zgłoszenie dotyczy celowego poparzenia ciała. Na komendzie Jaskowska przez cały dzień jest rozkojarzona. Emilka zauważa problem szefowej i ma pewne podejrzenia co do przyczyny tego stanu.

Komendant Jaskowska nie pojawia się na porannej odprawie. Dzwoni recepcjonistka ze szkoły jogi, gdzie jakiś mężczyzna niszczy wnętrze placówki i wyzywa właścicielkę. Na komendzie zjawia się roztrzęsiona kobieta z listem od porywaczy jej nastoletniej córki. Rachwał dostaje kolejny prezent od Kamila - tym razem jest to sentymentalna pamiątka, która uruchamia wspomnienia z przeszłości. Karolina jest coraz bardziej rozdarta.

Ginie cenny koń wyścigowy, a właściciel oskarża stajennego. Na komendzie dyżurny Jacek nadal zajmuje się odprawami pod nieobecność Jaskowskiej. Zieliński i Zatońska jadą na wezwanie kobiety, która twierdzi, że została pobita przez męża, ale oskarżony podczas zajścia był prawdopodobnie w delegacji. Joanna proponuje swojemu patrolowemu partnerowi, by przyszedł do niej do domu. Szymon z przyjemnością przyjmuje to zaproszenie.

Na komendzie odbywa się ważne spotkanie. Dyżurny Jacek przejmuje obowiązki nieobecnej Jaskowskiej. Jeśli zwolnienie pani komendant się przedłuży, na jej stanowisko może zostać przysłany ktoś z zewnątrz. Białach jest coraz bardziej pochłonięty problemami z byłym narzeczonym Karoliny. Razem z Wysocką dostaje wezwanie do kobiety, która zgłosiła zaginięcie współlokatorki. Patrol szybko namierza zaginioną, wkrótce jednak sprawa powraca, i to z wątkiem kryminalnym. Tego dnia policjanci zajmują się też małym chłopcem błąkającym się po parku.

Białach odwiedza swoją dziewczynę przed służbą. Szykuje Karolinie śniadanie i kanapki do pracy. Chce pokazać się od najlepszej strony, by zyskać względy ukochanej. Tymczasem na komendzie Juliusz ma podejrzenia co do dyżurnego. Widział jak Jacek wylewa alkohol do umywalki. Czy sytuacja jest na tyle poważna, by odpowiednio zainterweniować? Ze szpitala miejskiego przychodzi informacja, iż trafił tam mężczyzna z nożem w klatce piersiowej. Tę sprawę dostaje patrol 06. Policjanci badają okoliczności zdarzenia i szukają śladów w mieszkaniu poszkodowanego. Z relacji sąsiadów wynika, że mężczyzna mieszkał z partnerką, którą bił pod wpływem alkoholu. Policjanci podejrzewają, że prawdopodobnie była to obrona własna, bądź zemsta po latach udręki. Tymczasem dyżurny zgłasza próbę samobójczą na jednym z mostów. Zapała i Rachwał wkraczają do akcji, by ratować zdesperowanego człowieka.

Na komendę dzwoni wystraszona dziewczyna. Chce zgłosić napaść na współlokatorkę. Agresorem jest typowy dresiarz, który zaatakował ofiarę w jej własnym mieszkaniu. Zatońska i Zieliński udają się na miejsce zdarzenia. Z zeznań uczestników całego zajścia wynika, że napastnik sam jest ofiarą przestępstwa. Twierdzi, że napastowana jest oszustką, która na internetowej aukcji kupiła jego samochód i nie zapłaciła za transakcję. Dziewczyna do niczego się nie przyznaje, natomiast niebawem na jaw wychodzą kolejne internetowe oszustwa w jej wydaniu. Policjanci podejrzewają, ze ktoś próbuje wrobić studentkę w przestępstwo. Asia przeprasza Szymona za wczorajszą akcję ze znikającą odznaką. Oboje, pomimo wpadki, miło wspominają wspólnie spędzony wieczór. Ich krótka przerwa szybko się kończy, gdy natykają się w sklepie na chłopaka pod wpływem narkotyku.

Mikołaj rozpoczyna służbę w wyjątkowo dobrym humorze - po udanej randce mniej przejmuje się powrotem byłego narzeczonego Karoliny. Profos gości na komendzie swoją dorosłą siostrzenicę, której nie widział przez ostatnie lata. Przychodzi zgłoszenie od kobiety, która twierdzi, że u jej sąsiadów zniknęło dziecko. Na miejscu Białach i Wysocka przekonują się, że sprawa jest poważna. Tego dnia Ola i Mikołaj muszą się jeszcze zająć zgłoszeniem o kradzieży auta niepełnosprawnego kierowcy.

Zuza Kowal prowadzi swoją pierwszą odprawę; jej pomysły niestety nie budzą entuzjazmu policjantów, którzy liczą na szybki powrót komendant Jaskowskiej. Pierwsze zgłoszenie dla patrolu Rachwał i Zapały dotyczy fałszywego kominiarza, który okradł starszego mężczyznę. W jednym z garaży dochodzi do wybuchu, w wyniku którego rannych zostaje dwóch chłopaków. Policjanci odkrywają, że młodzi ludzie sami spowodowali eksplozję. Karolina zostaje wezwana w sprawie kradzieży lusterek samochodowych.

Szymon przyłapuje swoją policyjną partnerkę na kupowaniu dopalaczy. Tymczasem obydwoje muszą zająć się zgłoszeniem dotyczącym bójki w galerii sztuki. Na komisariat dzwoni klient galerii, który twierdzi, że sprzedano mu fałszywy obraz za duże pieniądze. Tego dnia Zieliński i Zatońska interweniują także w sprawie wypadku samochodowego. Pod koniec służby Aśka pojawia się pod komendą z prezentem dla Szymona, co zmienia nastawienie Zielińskiego do partnerki.

Na komisariat przychodzi zgłoszenie o porwaniu nastolatki. Na miejscu okazuje się jednak, że rodzice wiedzą, gdzie przebywa dziewczyna, ale nie akceptują towarzystwa, w które się wdała. Zuza Kowal, korzystając ze swojej pozycji, chce zrobić z Drawskiej swojego prywatnego kierowcę. Pojawia się nowe zgłoszenie - ktoś włamał się do domu weselnego i zdemolował salę, a za kilka godzin mają się tam pojawić pierwsi goście.

Zuza Kowal kolejny raz nadużywa władzy wobec innych pracowników, co prowadzi do stanowczej reakcji policjantów. Tymczasem patrol Wysockiej i Białacha dostaje wezwanie do domu jednorodzinnego na obrzeżach Wrocławia. Tego dnia funkcjonariusze zajmują się także zgłoszeniem o awanturze w biurze podróży, gdzie para niezadowolonych klientów agresywnie domaga się odszkodowania za nieudane wakacje. Małżonkowie twierdzą, że podczas pobytu w egzotycznym kraju zatruli się jedzeniem w hotelu, w którym byli zakwaterowani.

Joanna otrzymuje oficjalną pochwałę za udaną akcję z przejęciem dilera narkotyków. Szymon jest bardzo dumny z partnerki i w ramach wdzięczności postanawia podarować jej prezent. Na patrolu pierwsze zgłoszenie dotyczy poparzenia nastolatki. Kolejne wezwanie pochodzi od obrabowanego starszego pana. Na miejscu Zatońska i Zieliński przekonują się, że jego mieszkanie zostało splądrowane, a poszkodowany niczego nie pamięta od ostatniej doby.

Na komendzie zjawia się Kamil, który pragnie pożegnać się z Karoliną i rozstać w pokoju. Tymczasem Rachwał razem z Krzyśkiem jedzie na wezwanie do akademika, gdzie studentka targnęła się na własne życie. Współlokatorka dziewczyny zeznaje, że stało się to tuż po wizycie w rodzinnym domu. Zuza Kowal zmienia postawę wobec pracowników. Rachwał i Zapała są świadkami napadu z bronią w ręku na sklep jubilerski.

Ola przez przypadek zostaje wciągnięta w konflikt małżeński. Sąsiad skarży się jej, że jego żona wyprzedaje ich wspólny majątek. Mikołaj przez cały dzień unika Karoliny, ponieważ poprzedniego wieczoru był świadkiem jej potajemnego spotkania z byłym narzeczonym i nie może wybaczyć swojej dziewczynie, że go okłamała. Tymczasem na służbie patrol 05 dostaje zadanie specjalne. Policjanci mają eskortować skazanego mężczyznę powiązanego z mafią, oskarżonego o zabójstwo właściciela salonu jubilerskiego.

Dochodzi do spotkania ojca Zatońskiej z prokuratorem Zielińskim. Okazuje się, że sprawa dotyczy wyłudzeń ubezpieczeń, a ojciec Asi jest jednym z podejrzanych. Na komendzie zjawia się redaktor naczelny pewnego tygodnika, twierdząc, że jedna z jego najlepszych dziennikarek śledczych wpadła na trop wielkiej afery. Nie chciała zdradzać szczegółów, a teraz niespodziewanie zniknęła. Śledztwo zakończy się niebezpieczną prowokacją ze strzelaniną w tle, a życie jednego z policjantów jest zagrożone.

Karolina jest rozbita. Mikołaj nadal się do niej nie odzywa i nie odbiera od niej telefonów. W dodatku wziął urlop na żądanie i nie pojawia się na komendzie. Tymczasem patrol 06 musi się udać na dość nietypową interwencję dotyczącą prezesa jednej z wrocławskich spółdzielni, któremu ktoś zakleił drzwi do mieszkania pianką budowlaną. Na miejscu Rachwał i Zapała przekonują się, że to nie jedyny przypadek wandalizmu na tym osiedlu. Emilka Drawska jest przeciążona pracą na komendzie, a Zuza Kowal zleca jej nocne dyżury.

Wysocka zostaje poinformowana przez stróża osiedlowego, że rano na podwórku widziano Borysa Jóźwiaka. Oprócz tego policjantka dostaje anonimowy SMS, że wraz z synem ma uciekać z domu. Tymczasem na patrolu musi jechać z Białachem na wezwanie do pobitej kobiety - poszkodowaną ktoś wyrzucił z samochodu przed wejściem do szpitala. Z zeznań dziewczyny wynika, że przyczyną napaści może być jej wyjątkowy zawód, jest ona bowiem testerką wierności. Jeszcze tego samego dnia pojawia się kolejne zgłoszenie dotyczące pobicia.

Ojciec Zatońskiej zostaje aresztowany. Prokurator Zieliński wyznaje synowi, że poprosił komendant o przydzielenie mu na patrolu innej partnerki. Na komendzie pojawia się nowa postać. Do policjantów przychodzi kobieta zgłaszająca zaginięcie męża. Dzień wcześniej mężczyzna wyszedł rano na ryby, więc patrol 07 szuka informacji wśród wędkarzy. Tego dnia pojawia się jeszcze zgłoszenie ze sklepu spożywczego, w którym ktoś wyrwał starszej pani telefon z ręki i uciekł.

Na komendzie pojawia się mężczyzna ubrany jedynie w bieliznę. Emilka Drawska próbuje przegonić intruza, jednak okazuje się, że nie jest on prowokatorem lecz ofiarą napadu i taksówkarzem. Ktoś zamówił u niego kurs na ogródki działkowe, ale zamiast zapłacić, wyciągnął broń. Zabrał wszystko, co taksówkarz miał przy sobie, również jego ubranie. W toku śledztwa okazuje się, że złodziej działał w ten sam sposób już kilkakrotnie. Tymczasem na komendzie pojawia się kobieta z nastoletnim synem, który ma rękę w gipsie. Matka skarży się, że na ich podwórku nastoletni łobuziak namawia dzieci do robienia niebezpiecznych rzeczy. Jedną z ofiar jego eksperymentów jest jej syn. Ewa wraz z Kamilem świętują rozstanie Karoliny i Mikołaja. To jednak nie koniec ich współpracy. Teraz obydwoje czynią starania, aby Karolina wróciła do dawnego partnera.

Białach zabiera Olę z Markiem do siebie, dopóki nie wyjaśni się sprawa pieniędzy podarowanych rzekomo przez samego Borysa. Na komendę zgłasza się małżeństwo zaniepokojone o nastoletnią córkę - najpierw zrobiła sobie tatuaż bez wiedzy rodziców, a potem znaleźli oni w jej rzeczach dziwną kartkę z jej ślubowaniem posłuszeństwa wobec kogoś. Tego samego dnia dyżurny przyjmuje zgłoszenie z gabinetu masażu. Na miejscu policjanci odkrywają, że poszkodowany nielegalnie nagrywa klientki.

Patrol 07 jedzie na wezwanie do domu małżeństwa, które zgłosiło, że zostało napadnięte, poturbowane i okradzione przez nieznanych sprawców. W toku śledztwa Zieliński i Zatońska znajdują jednego ze sprawców, ale jego zeznania rzucają inne światło na tę sprawę. Tymczasem wpływają dwa zgłoszenia z jednego sklepu. Właściciel twierdzi, że mężczyzna zdemolował wnętrze, natomiast agresor utrzymuje, że został oszukany. Zatońska nie może odwiedzić w areszcie ojca, który nie dostał pozwolenia na widzenie rodzinne.

Komendant Kowal postanawia przeprowadzić pewne zmiany. Rachwał jest na patrolu z Białachem, ale żadne z nich nie jest zadowolone z takiego obrotu sprawy. Pojawia się zgłoszenie - chłopak został znaleziony nieprzytomny na ulicy. Z relacji świadka, który zadzwonił na policję, wynika, że poszkodowany został wyrzucony z auta pod stacją benzynową. Kolejne zgłoszenie tego dnia dotyczy awantury w gabinecie stomatologicznym. Agresywny pacjent zaatakował dentystę w trakcie leczenia.