Ginie cenny koń wyścigowy, a właściciel oskarża stajennego. Na komendzie dyżurny Jacek nadal zajmuje się odprawami pod nieobecność Jaskowskiej. Zieliński i Zatońska jadą na wezwanie kobiety, która twierdzi, że została pobita przez męża, ale oskarżony podczas zajścia był prawdopodobnie w delegacji. Joanna proponuje swojemu patrolowemu partnerowi, by przyszedł do niej do domu. Szymon z przyjemnością przyjmuje to zaproszenie.
