Zieliński i Zapała przyjmują zgłoszenie dotyczące pijanej kobiety leżącej na klatce schodowej w jej bloku. Dowiadują się, że kobieta straciła niedawno córkę. Wkrótce policjanci wpadają na ważny trop w sprawie śmierci dziewczyny. Okazuje się, że przyczyną jej samobójstwa było oszustwo. Nadchodzi dzień wyjazdu Emilki i Julii. Policjantki docierają do miejscowości, gdzie brak zasięgu. Emilka denerwuje się, że nie może się skontaktować z mężem.
