Patrol szósty interweniuje w sprawie domowej awantury. Na miejscu okazuje się, że młoda dziewczyna jest katowana przez własnego ojca. W trakcie przesłuchania mężczyzna wyjawia, iż odkrył nagranie, na którym córka rozbiera się przed kamerami. Śledztwo wykazuje, że dziewczyna nie miała pojęcia, że jest nagrywana. Ofiarą oszustwa padły również inne studentki, a wszystko miało miejsce w akademiku. Tego dnia policjanci zatrzymują także pirata drogowego. Okazuje się, że kierowca przekroczył prędkość, bo spieszy się do swojej chorej mamy. Policjanci pomagają przerażonemu mężczyźnie. Natalia rozpoczyna prywatne śledztwo, w którym bierze udział jej siostra Matylda. Próbują się dowiedzieć, co jest przyczyną dziwnego zachowania narzeczonego Natalii, Arka. Trop prowadzi policjantkę do miejskiego szpitala.
