Na komendę przychodzi zgłoszenie o napadzie i strzelaninie w kantorze. Na miejsce rusza patrol piąty. Postrzelony właściciel zostaje zabrany przez sanitariuszy, a Białach i Kamińska przesłuchują pracownicę, która pokazuje ważny dowód pozostawiony przez złodziei. Wkrótce, dzięki nagraniom z monitoringu, policjanci znajdują też samochód sprawców napadu. W toku śledztwa okazuje się, że skok był zemstą za dawne nieporozumienia. Kolejne wezwanie pochodzi od niezadowolonego konsumenta. Mężczyzna zgłasza próbę oszustwa, bo nie działa zakupiona przez niego… czarodziejska różdżka! Jak policjanci poradzą sobie z taką sprawą? Szulc przez cały dzień próbuje porozmawiać z Leną, ale ona jest ciągle zajęta. W końcu postanawia zjawić się u niej wieczorem. Jednak to nie Lena otwiera drzwi mieszkania. Szulc jest mocno zawiedziony.
