Arek znika ze szpitala. Natalia ma podejrzenia, że jej narzeczony został przekonany przez poznanego w szpitalu znachora i udał się na jego tajemniczą farmę. Policjantka musi odnaleźć to miejsce. Niestety sprawa jest o tyle skomplikowana, że szarlatan postarał się zatrzeć wszelkie ślady swojej szemranej działalności. Tymczasem na patrolu z Wojtkiem Natalia musi zająć się zgłoszeniem o pobitej kobiecie. Sąsiad znalazł ją nieprzytomną w jej mieszkaniu, ale nie potrafi udzielić żadnych pomocnych informacji, a jednocześnie brak świadków zdarzenia. W mieszkaniu ofiary policjanci odkrywają, że udzielała ona językowych korepetycji dorosłym. Rozpoczynają się poszukiwania uczniów jako potencjalnych podejrzanych. Tego samego dnia do Natalii dzwoni wujek w sprawie kradzieży paliwa na parkingu, na którym pracuje starszy mężczyzna. Okazuje się, że grupa wyrostków kradnie benzynę z zaparkowanych w tym miejscu samochodów.
