Dochodzi do kradzieży w bogatej dzielnicy. Zostaje obrabowany jeden z domów. Złodziej zabrał całą biżuterię z tajemnej skrytki właścicielki, a także intymne nagrania zrobione podczas zbliżenia z mężem. Poszkodowani podejrzewają zwolnioną niedawno pomoc domową. Patrol piąty w składzie sierżant sztabowy Krzysztof Zapała i podkomisarz Lena Kamińska próbują odnaleźć podejrzaną o kradzież kobietę. Okazuje się, że przebywa ona nielegalnie w kraju, a w jej mieszkaniu znajduje się część skradzionej biżuterii. Tymczasem kobieta zapewnia o swojej niewinności. Chwilę później pojawia się nagranie z żądaniem okupu. Policjanci ruszają z poszkodowaną w miejsce wyznaczone przez szantażystę. Czy uda się patrolowi piątemu ująć sprawcę? Krzysztof Zapała przez cały czas trwania służby ma wrażenie, że jest przez kogoś obserwowany. Nie podejrzewa jednak żadnego zagrożenia i umawia się z Emilką na spotkanie przy kawie.
