Juliusz chce zrobić dobry uczynek i oddać młodej kobiecie z chorym dzieckiem swój telewizor. Podkomisarz Lena Kamińska i sierżant sztabowy Krzysztof Zapała oferują koledze z pracy podwózkę. Na miejscu wszyscy przekonują się, w jak ciężkich warunkach mieszka młoda kobieta. Zainteresowana przyjmuje telewizor, jednak nie chce słyszeć o dodatkowej pomocy. Policjanci nie spodziewają się, że jeszcze tego dnia do niej wrócą. Chwilę później patrol piąty dostaje wezwanie do hotelu. Młoda kobieta twierdzi, że została uwięziona przez managera. Okazuje się, że manager hotelu zatrzymał kobietę, ponieważ nie uregulowała opłaty za pobyt. Zatrzymana twierdzi, że wszystko opłaci mężczyzna, z którym spędziła tutaj czas. Jednak mężczyzna znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Patrol piąty postanawia wyśledzić potencjalnego oszusta.
