Pierwsze wezwanie dla patrolu szóstego dotyczy kradzieży sklepowej. Zazwyczaj takie zgłoszenia kończą się mandatem, ale tym razem składającemu zawiadomienie zależy, by posłać sprawcę do sądu. Ochroniarz sklepu twierdzi, że zatrzymana kobieta od kilku tygodni regularnie dokonuje tu kradzieży. Podczas wizyty w domu zatrzymanej policjanci przekonują się, że kobieta kradła jedzenie dla dwójki swoich dzieci, a jej mąż nie pojawił się w domu od kilku dni. Policjanci kontaktują się z oficerem dyżurnym, by wprowadził zaginięcie do systemu. Chwilę później pojawia się informacja o poszukiwanym: został znaleziony nieprzytomny w rowie i leży w szpitalu w śpiączce. Ktoś potrącił go samochodem i uciekł z miejsca wypadku. W pobliżu policja odnajduje spalony samochód. Aspiranci sztabowi Marek Korwicki i Natalia Mróz otwierają śledztwo w tej sprawie.
