Na komendę przychodzi pocztą anonimowy donos oskarżający trenera szkoły tańca Pole-Dance o wykorzystanie jednej z jego uczennic. Policjanci z patrolu piątego ruszają do podejrzanej szkoły tańca. Dyżurny przestrzega ich, że muszą podejść do sprawy niezwykle delikatnie, bo potencjalna ofiara może być zastraszona. Policjanci decydują się zatem na działanie pod przykrywką. Lena idzie do szkoły w cywilu, w roli matki która chce zapisać tam swoje dziecko. Oskarżony trener nie robi na Lenie dobrego wrażenia, ale policjantka postanawia rozejrzeć się wśród uczestniczek zajęć tanecznych. Czy podkomisarz Kamińska dopnie swego i wyciągnie niezbędne informacje, by otworzyć śledztwo? Tymczasem Krzysztof Zapała postanawia odnowić kontakt z byłym lekarzem Piotrem Laweckim Zapała chce wykorzystać medyczne umiejętności kolegi do pewnych interesów.
