Podkomisarz Miłosz Bachleda i aspirant sztabowy Mikołaj Białach ruszają do nocnego klubu, w którym doszło do aktu wandalizmu. Na miejscu rozmawiają z właścicielem, który opisuje im szczegóły zajścia. Ktoś doszczętnie zdemolował klub podczas godzin zamknięcia. Sprawca musiał mieć klucz, jako że zamek nie jest uszkodzony. Właściciel nikogo nie podejrzewa, jednak dla policjantów podejrzanymi są jego bliscy współpracownicy. Jeden z barmanów zeznaje, że dzień wcześniej pojawił się w klubie człowiek z nożem. Policjanci z patrolu siódmego sprawdzają również ten trop i szukają świadków zajścia. W międzyczasie trwają poszukiwania Nano - syna osadzonej w areszcie sąsiadki Bachledy, Tamary. Chłopiec został porwany przez nieobliczalnego ojca i Miłosz robi co w jego mocy, by odnaleźć dziecko kobiety, której obiecał, że Nano będzie bezpieczny podczas jej nieobecności.
