W drodze do pracy aspirant sztabowa Natalia Mróz jest świadkiem niepokojącej sytuacji. Na jezdni leży pobity mężczyzna w bardzo ciężkim stanie. Jest przy nim kobieta, która była świadkiem zdarzenia. Zeznaje ona, że poszkodowany został wyrzucony w takim stanie z jakiegoś pojazdu, ale nie zgadza się on na wezwanie karetki. W międzyczasie odnajduje się żona pobitego mężczyzny, która również nie chce pomocy pogotowia. Natalia ma podejrzenia, że coś tutaj nie gra i postanawia przyjrzeć się całemu zajściu. Razem z Markiem Korwickim rozpoczynają śledztwo. Tymczasem na komendzie pojawia się Klara Skrzypek ze swoim nowym chłopakiem. Policyjna technik proponuje Markowi i Natalii podwójną randkę wieczorem. Marek bardzo niechętnie podchodzi do tej propozycji, ale Natalia przyjmuje zaproszenie. Co wyniknie z tego spotkania?
