Patrol szósty dostaje zgłoszenie o znalezionej w lesie pobitej kobiecie. Poszkodowaną przewieziono do szpitala, a Marek Korwicki i Natalia Mróz na miejscu przeglądają jej rzeczy. Okazuje się, że jest ona pracownicą klubu go-go. Chwilę później patrol szósty przeprowadza rozmowę z barmanem w klubie. Mężczyzna sugeruje, że sprawcą może być jeden z namolnych klientów. Policjanci sprawdzają ten trop, muszą też zaopiekować się dwiema dziewczynkami, które poszkodowana zostawiła same w domu. Tymczasem na komendzie pojawia się niespodziewany gość, na widok którego Juliusz Poniatowski o mało nie traci przytomności. Oszałamiająco piękna młoda kobieta prosi o możliwość spotkania z Markiem Korwickim. Pracownicy komendy, w szczególności Juliusz, niekoniecznie chcą dopuścić do tego spotkania.
